韓語數(shù)量詞詳解

一般 ，韓語之中應(yīng)用2套數(shù)詞，一套是韓文所原有的，另一套是以中文借進來的。2套數(shù)詞都常常被應(yīng)用到。

原有數(shù)詞：

?? 一 ? 二 ? 三 ? 四 ?? 五 ?? 六 ?? 七 ?? 八 ?? 九 ? 十

?? 二十 ?? 三十 ?? 四十 ? 五十 ?? 六十 ?? 七十

?? 八十 ?? 九十

??? 十一 ?? 十二 ???? 二十七 ???? 三十五 ??? 五十八

??? 六十三 ???? 八十九

100或100之上只應(yīng)用漢字數(shù)詞，100下列的則可視性狀況應(yīng)用韓文原有數(shù)詞或漢字數(shù)詞。

漢字數(shù)詞：

? 一 ? 二 ? 三 ? 四 ? 五 ? 六 ? 七 ? 八 ? 九

? 十 ?? 二十 ?? 五十

? 百 ? 千 ? 萬 ?? 上百萬 ?? 干萬 ? 億 ? 兆

實際上一般 日本人應(yīng)用阿拉伯數(shù)，但在寫銀行匯票等場所也會應(yīng)用“壹、貳，參”等的大寫漢字。漢字數(shù)詞的組成方式和中文的類似，但也有幾個方面不一樣：

數(shù)百位之后的個位數(shù)不用零 。例：

?? 十六

??? 五十七

?? 一百零一

??? 一百一十二

??? 一千一百一十

??????? 三千六百八十八

??? 一萬三千

???? 三十三萬

?? 一千萬

????? 三千三百萬

數(shù)據(jù)之應(yīng)用關(guān)鍵點：九十九之上的數(shù)據(jù)所有應(yīng)用漢字數(shù)詞。九十九下列的操作方法以下：

一)一個企業(yè)分別有原有詞也有漢字詞的量詞，一般在原有量詞前應(yīng)用原有數(shù)詞，在漢字量詞前應(yīng)用漢字數(shù)詞。例：

??? 五日

????? 三十七歲

二)在原有量詞前應(yīng)用原有數(shù)詞，一些在十之上也能用漢字數(shù)詞，可是大多數(shù)和原有數(shù)詞應(yīng)用。比如：

? ? ?? 三只狗

三)在漢字量詞前的一般 依照習慣性分別應(yīng)用二者，十下列一般 應(yīng)用原有數(shù)詞，十之上一般 應(yīng)用漢字數(shù)詞。比如：

?? ? ? 一名學(xué)員

?? ? ? 十名學(xué)員

?? ? ? 十個iPhone

?? 一秒

? ?? 三人份量

四)外地人量詞則沒有限定。

??? ???? 三十三千米

? ???? 十公斤

音變：一些數(shù)詞和量詞融合時造成音變現(xiàn)、狀況，這種數(shù)詞為原有數(shù)詞的一，二，三和二十。

?? ? ? (?? ? ?)

? ? ? (? ??)

? ? ? (? ?)

? ? ? (? ??)

漢字數(shù)詞的「十六」，「六月」和「十月」也有音變狀況。

??十六 (??)

??十月 (??)

??六月(??)