《標準韓國語》第2冊第15課(附音頻)

? 15 ? ???

一、課文內(nèi)容

(1)

? ?: ?? ?, ?? ??? ? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ????.

? ?: ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???. ???? ?? ????? ???.

? ?: ?????? ??? ?? ????

? ?: ??? ?? ???. ? ? ??? ???? ???? ? 15????? ? ?? ???.

? ?: ???? ?? ?????

? ?: ???? 1153? ? ?? ? ??? ?? ??? ???????. ?? ???? ?? ? ?? ?? ???.

(2)

? ?: ??? ?? ??????.

? ?: ?? ?????. ?? ? ??? ??????.

? ?: ????? ???. ???? ?? ????.

? ?: ??? ?? ??? ???? ?? ????

? ?: ?, ?????. ? ???? ???? 4?? 3? ???? ???.

? ?: ???? ?? ? ?? ??????

? ?: ? ?? ?????? ???. ? ? ??? ???. ???? ? ? ??? ???? ???? ? ? ???? ???? ???. ????? ?? ??? ?? ??????.

第15課　頤和園

(1)

智英：洪丹，我喜歡北京市.

(我對北京市很令人滿意)北京市確實好像是和歷史時間原狀那般存有著的大城市啊.

洪丹：是不是?智英你喜愛大家北京市，因為我非常高興.下一次大家一起去頤和園吧.

智英：頤和園?離這兒很近嗎?

洪丹：一點也很近.從這兒北京天安門廣場往北要是走大概15千米就可以了.

智英：頤和園是哪些的地區(qū)呢?

洪丹：頤和園是金國階段1153年創(chuàng)建的**大的皇家院落.

大約是北京市*為非常值得收看的一個地區(qū)了.

(2)

洪丹：這兒便是頤和園了.

智英：真的是美麗迷人啊.非常的，哪個湖印像很深呢.

洪丹：是昆明湖.昆明湖是個人工湖呢.

智英：那麼寬敞的湖居然是人工修建的?

洪丹：對啊，是那樣沒有錯.這一昆明湖占有了頤和園的四分之三(總面積).

智英：是真的嗎?那里的山叫什么名字?

洪丹：那便是萬壽山.一起去爬次看一下.趕到頤和園得話，爬樓梯也挺累，

因此，一定要去爬爬那里的萬壽山.在萬壽山山頂見到的風景真的是十分的壯闊.

二、英語單詞

???(名)昆明湖 ??(名)城市廣場

???(名)金代，金國 ???(名)萬壽山

??(名)北方地區(qū) 4??3(短語)四分之三

????(自)完工 ?(副)大概

???(名)頤和園 ??(名)人工

????(名)人工湖 ??(名)院落

??(名)皇家

[音標發(fā)音]

?? ??[?? ??] ??[??]

三、基礎英語的語法

1.??? ??/?/?/???“???” 與“??. ?. ?. ???”

等相接，表明徹底否認。

比如：

(1)?: ??? ??‘???’? ????

你能唱韓國歌曲“阿里郎”嗎?

?: ?? ?? ??? ??? ???.

韓國歌我一首也不會唱。

(2)?: ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ???.

如果有韓國朋友得話，學韓國語會快得多。

?: ??? ? ? ? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

來日本還不上一個月，一個韓國朋友也沒有。

(3)?: ? ??? ??????

那個電影有意思嗎?

?: ? ??? ??? ?????. ???? ?? ???.

那個電影一點含意也沒有，別看了。

(4)?: ?? ?? ?? ????

考試提前準備了吧?

?: ?? ???? ??? ?? ??? ????.

昨日有盆友從我國來，因此一點也沒能提前準備。

(5)?: ?? ?? ????

今日交易如何?

?: ? ? ??. ??? ??? ???.

不大好，一個顧客也沒有。

(6)?: ?? ? ? ?? ? ? ?????

如今能借錢花幫我嗎?

?: ????. ?? ?? ??? ???.

抱歉，如今一點錢也沒有。