法語(yǔ)中分?jǐn)?shù)、百分?jǐn)?shù)、小數(shù)的說法

一.法語(yǔ)中分?jǐn)?shù)的說法

1)法語(yǔ)中有三個(gè)專業(yè)的分?jǐn)?shù)詞

1/2 demi un demi ; 1/3 un tiers ; 1/4 un quart

2/3的表達(dá)方式是：deux tiers ;3/4的表達(dá)方式是： trois quarts

2)分子結(jié)構(gòu)(基數(shù)詞)/分母(序數(shù)詞)

1/5 un cinquième ; 3/9 trois neuvième

3)假如分母數(shù)目過大，序數(shù)詞不太好表述，可以用介詞sur來表明分?jǐn)?shù)關(guān)聯(lián)

1/98 un sur quatre-vingt-dix-huit

57/253 cinquant-sept sur deux cent cinquante-trois

二.法語(yǔ)中百分?jǐn)?shù)的說法

法語(yǔ)中的百分?jǐn)?shù)用 pour cent 來表明

3% trois pour cent ;50% cinquante pour cent

* cent pour cent

三.小數(shù)的表明方式

分號(hào)用virgule來表明

1,5 un virgule cinq

99,9 quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf