《標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》第2冊(cè)第13課(附音頻)

?13? ????2

一、課文內(nèi)容

(1)

???: ????. ????? ?? 2? ??????.

???: ? ???????? ? ??????.

???: ??? ?, ?? ??????

???: ?? ?? ????. ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ????.

???: ????. ?, ?? ????? ?? ??? ?? ? ????? ?????, ? ??????

???: ?, ? ?? ? ?????.

???: ?????. ??? ? ?? ? ????. ????? ?? ????????.

???: ?????. ??? ????.

(??? ??)

???: ???, ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ? ??????.

???: ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????

???: ? ?? ? ???? ???.

(2)

???: ????. ??? ? ?????

???: ?? ??????. ???? ??????

???: ???, ? ???.

???: ?? ?? ? ????

???: ???? ???? ?? ? ???? ???? ?? ????. ?? ? ?? ??? ? ??? ?????? ???? ???, ?? ? ???

???: ???? ???

???: ???, ???, ???, ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ? ???. ?, ??? ???? ?? ? ??? ? ???.

???: ???. ? ??.

第13課　通電話2

(1)

陳東贊：喂.汽車(chē)運(yùn)營(yíng)2課.

李勇民：是陳代理嗎?我是李勇民.

陳東贊：李勇民.現(xiàn)在在哪里?

李勇民：如今在家里，由于身體不適，不管怎樣不可以去上班了.

陳東贊：知道了.正確了，

剛剛課長(zhǎng)問(wèn)昨日囑咐的事情是不是早已都完成了.都完成了嗎?

李勇民：是的，一件事都完成了.

陳東贊：知道了.那麼，好好地的調(diào)養(yǎng)身子吧.我能跟課長(zhǎng)說(shuō)的.

李勇民：感謝.再見(jiàn)了.

(電話掛后)

陳東贊：課長(zhǎng)，剛剛李勇民來(lái)過(guò)電話聯(lián)系了.

今日由于身體不適，因此 不可以來(lái)啦.

課長(zhǎng)：是不是?那麼，昨日囑咐的事情應(yīng)該怎么辦呢?

陳東贊：一件事統(tǒng)統(tǒng)完成了.

(2)

樸孝秀：喂.李原英在家里嗎?

李原英：我是李原英.抱歉，請(qǐng)問(wèn)你是哪個(gè)?

樸孝秀：原英啊，我是孝秀啊.

李原英：孝秀啊.就是我，有哪些事情嗎?

樸孝秀：下個(gè)星期天有初等院校的老同學(xué)聚會(huì)，因此 打電話給你.

中午3點(diǎn)在大家常常聚會(huì)活動(dòng)的哪個(gè)生啤酒店碰面.來(lái)嗎?

李原英：都是有誰(shuí)去呢?

樸孝秀：順新，時(shí)正，俊直，云道都是來(lái).

兵歡由于家里有事情，因此 不可以來(lái).正確了，云道好久沒(méi)有見(jiàn)過(guò)你呢，一定要來(lái)呀.

李原英：知道了.一定去.

二、英語(yǔ)單詞

?(副)一直，經(jīng)常 ??(名)代理

???(副)不管怎樣(下接否定詞)

???? ??(短語(yǔ))維護(hù)*養(yǎng)，療養(yǎng)，調(diào)理人體

??(副)剛剛 ????(名)生啤酒店

???(名)運(yùn)營(yíng)科 ??(短語(yǔ))啥事

????(自，他)標(biāo)示 ?(名)車(chē)

[音標(biāo)發(fā)音]

?? 2?[????] ???[???]

??[??] ??[??]