Jojo尋找幸福：第三季 02生日趴

【本集詳細(xì)介紹】

Jojo muss ihren Geburtstagskuchen nicht alleine essen. Zu dem wichtigen Gesch?ftstermin muss sie am n?chsten Tag trotzdem fahren. Das ist kein Grund, nicht zu feiern. Doch ein Partygast feiert nicht mit …

Jojo可算并不是一個(gè)去吃蛋糕。但哪個(gè)關(guān)鍵的商業(yè)服務(wù)展現(xiàn)，明日她還是務(wù)必要去的~~這不是原因，沒(méi)去慶賀。派對(duì)上所有人不可以慶賀~~

【語(yǔ)匯表述】

Auf (Jojo)!

干一杯!(為Jojo)一般是聚會(huì)活動(dòng)飲酒時(shí)常用語(yǔ)

Kleinigkeit, -en (n.)

這里為小禮品

etwas aus|packen

開(kāi)啟包裝，這里為拆卸禮品

(die Nacht) durch|machen

一整夜歡樂(lè)

ausgeschlafen sein

充足睡眠

sich heraus|reden

推諉，辯駁

PR (f., nur Singular)

簡(jiǎn)稱Presse- und ?ffentlichkeitsarbeit，是一種與新聞媒體和群眾相處的組織

Solaranlage, -n (f.)

太陽(yáng)能設(shè)備

Unterschlagung, -en (f.)

因瞞報(bào)造成刑事犯罪(形容詞：etwas unterschlagen)

verhaftet werden

坐牢

gemein

這兒意思是不合理

voll

口語(yǔ)，全部(跟total一個(gè)含意)

auf etwas rein|fallen

盡管堅(jiān)信，但不認(rèn)可

kreativ

這兒意思是一個(gè)好主意

mit etwas mit|halten k?nnen

維持完好無(wú)損(故事情節(jié)剖析：以前Jojo沒(méi)經(jīng)Reza容許，騎走單車，并碰壞~)

für meinen Geschmack

合我口感(這兒的意思是我的見(jiàn)解~大伙兒會(huì)意)

souver?n

相信，信心(這個(gè)詞原意是君主，君主得話能沒(méi)有能量嘛~)

leichtgl?ubig

堅(jiān)信所有人，*氣

jemandem blind vertrauen

盲目跟風(fēng)堅(jiān)信

immerhin

很少

Bandprobe, -n (f.)

樂(lè)團(tuán)

hocken

口語(yǔ)，坐

proben

訓(xùn)練

mit etwas durch|starten

口語(yǔ)，立刻取得成功或達(dá)到*佳狀態(tài)

Abstriche machen

接納難題或缺陷

etwas von etwas haben

某類狀況下的優(yōu)勢(shì)

Karriere machen

事業(yè)有成

Riesendeal, -s (m.)

掙錢的大做生意(在其中deal是從英語(yǔ)中立即套入)

jemanden um den Finger wickeln

口語(yǔ)，非常容易去說(shuō)動(dòng)別人，使別人相信

übergangsweise

*內(nèi)

die Betonung liegt auf etwas

什么事情很重要，注重某件事

Geburtstagsst?ndchen, - (n.)

生日快樂(lè)歌(也就是Geburtstagslied)

etwas mit links machen

口語(yǔ)，非常容易進(jìn)行

letztens

沒(méi)多久，近期

etwas herunter|laden

下載

langsam

原意為慢速度，這兒意思是花費(fèi)時(shí)間