法國(guó)新聞直播：法國(guó)*作弊現(xiàn)象越來(lái)越嚴(yán)重 10 juin 2015

【導(dǎo)讀】

Jeudi 11 juin, France 2 revient sur la triche au baccalauréat. Si les sanctions sont sévères, le nombre de tricheurs augmente pourtant année après année.

6月11日，荷蘭電視機(jī)二臺(tái)再次關(guān)心*作弊難題。雖然針對(duì)作弊的懲罰越來(lái)越嚴(yán)重，但每一年的作弊總數(shù)卻越來(lái)越多。

【情況專(zhuān)業(yè)知識(shí)】

Les candidats au baccalauréat sont de plus en plus à tricher. Les tentatives ont augmenté de 10% l'an dernier. Les examinateurs devront donc être vigilants, notamment en raison des nouvelles technologies. à la sortie d'un établissement parisien, les candidats au bac affirment que la triche n'est pas une option. Pourtant la triche au baccalauréat est en hausse. De 469 en 2013, les infractions sont passées à 515 l'année dernière, soit une hausse de 10%.

Il n'y a pas que les cancres qui trichent

Certains tricheurs ne s'en cachent même pas. Les consignes sont pourtant rappelées à chaque début d'examen. Selon Christophe Michaut, sociologue, il n'y a pas que les cancres qui trichent. L'année dernière au baccalauréat, 28% des tricheurs ont utilisé la traditionnelle antisèche, presque autant que le téléphone portable (31%).