韓語(yǔ)語(yǔ)法詳解第5課：元音和諧

在韓國(guó)語(yǔ)里,一個(gè)詞的個(gè)聲調(diào)中間或詞和詞尾中間,務(wù)必是同一系列的元音聯(lián)接,這類現(xiàn)象稱為元音和睦。也就是說(shuō),陽(yáng)性元音“?,?”跟陽(yáng)性元音“??”、陰性元音“?,?,?, ?”和陰性元音“?,?,?,?”相拼的現(xiàn)象，便是元音和睦。

1) 擬音擬態(tài)介詞是在一個(gè)詞內(nèi)部遵循元音和睦規(guī)律性的典型性事例。比如：

????[陽(yáng)性元音“?”、“?”相接]

????[陰性元音“?”、“?”相接]

??[陽(yáng)性元音“?”、“?”相接]

??[陰性元音“?”、“?”相接]

2) 詞和詞尾中間元音和睦的典型性事例是以“-?/-?”為頭音的詞尾額外于派生詞以后的詞形。例 如：

??(削):??,???,???,???,???[陽(yáng)性]

??(吃):??,???,???,???,???[陰性]

??(空):??,???,???,???,???[陰性]

Tip：

元音和睦現(xiàn)象在TOPIK考試中關(guān)鍵出現(xiàn)在*部分的語(yǔ)匯中前五道題。這針對(duì)學(xué)生而言是一個(gè)難題，由于擬音擬態(tài)詞的組成的確沒(méi)有規(guī)律性難以記憶力。因此 期待大伙兒在平常學(xué)習(xí)中多累積這些方面的語(yǔ)匯。僅有把擬音擬態(tài)詞用好、講好才可以反映出正宗的韓文風(fēng)格。

TOPIK考試真題舉例說(shuō)明：

???? ( ) ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ? ???.

① ???? ② ???? ③ ???? ④ ????

回答：④。

譯文翻譯：從早上剛開始就下下停停的雨來(lái)到夜里總算停了，可是卻看不見滿天星星。

表述：①就是指賽事焦慮不安的模樣，是陽(yáng)性元音搭配。②指五顏六色，陽(yáng)性搭配。

③偷偷地模樣，較為獨(dú)特的陽(yáng)性陰性搭配在一起。④指來(lái)來(lái)回回或是下下停停，

也是陽(yáng)性元音搭配。