德國(guó)熊*的十大校園“犟嘴”語(yǔ)錄

Schüler k?nnen Lehrer an ihre Grenzen bringen, so viel ist klar. Dreiste Sprüche, freche Kommentare oder einfach nur flapsige Antworten – wenn man h?ren k?nnte, was Penn?ler so von sich geben, k?nnte man glatt anfangen, Lehrer zu bemitleiden.

很顯而易見(jiàn)，學(xué)生能將老師逼到爆走邊沿：高傲自大的語(yǔ)句，猖狂的評(píng)價(jià)，或是僅僅草率的回答。假如聽(tīng)見(jiàn)*生說(shuō)的這種話，大家徹底能夠 剛開(kāi)始憐憫老師了。

Die zehn frechsten Schülersprüche

德國(guó)學(xué)生十大猖狂經(jīng)典話語(yǔ)

1. Lehrer ermahnt zwei Schüler, die st?ndig schwatzen.

Schüler: ?Wir haben unsere weibliche Seite entdeckt.“

1.老師勸誡兩位一直在閑談的學(xué)生。

學(xué)生：“大家發(fā)覺(jué)了自身男性化的一面呢?！?br>
2. Lehrer: ?Ich h?re unn?tige Stimmen.“

Schülerin: ?Ich auch. Ihre.“

2.老師：“我聽(tīng)到了多余的響聲?！?br>
學(xué)生：“我是，你的聲譽(yù)嘛?！?br>
3. Lehrer ermahnt Schüler, weil er mit einer Kaffeetasse im Unterricht sitzt: ?Muss das jetzt sein?“

Schüler: ?Och, bitte, sonst penn ich hier weg!“

3.老師提示著帶著星巴克馬克杯授課的學(xué)生：“非要這個(gè)時(shí)候嗎?”

學(xué)生：“哦，擺脫，要不然我也只有睡著了!”

4. Die Klasse bezieht ein neues Klassenzimmer.

Schülerin: ?Ich kann hier auf keinen Fall bleiben, mein Handy hat keinen Empfang.“

4.班集體搬來(lái)到一個(gè)新課室。

學(xué)生：“不管怎樣我還待不下來(lái)，我的微信在這兒不能收到數(shù)據(jù)信號(hào)。”

5. Lehrerin im Unterricht: ?Hannes, halt jetzt den Mund!“

Hannes: ?Ich bin gerade im Gespr?ch.“

5.女教師在上課：“漢納斯，如今閉上嘴!”

漢納斯：“我正在會(huì)談中?！?br>
6. Schüler schie?t mit Papierkügelchen. Lehrer: ?Was soll denn das?“

Schüler: ?Entschuldigung, ich wollte Sie treffen.“

6.學(xué)生(在課上)扔小紙屑。

老師：“這是什么原因?”

學(xué)生：“很抱歉，我原本想打中您的?！?br>
7. Lehrerin: ?Mia, jetzt leg endlich dein Handy weg!“

Mia: ?Mensch, ich hab aber grad ne SMS gekriegt!“

7.女教師：“米婭，如今把你的手機(jī)放一邊?！?br>
米婭：“哎喲，可是別人不久并沒(méi)有接到短消息嘛!”

8. Lehrerin: ?Bitte lesen Sie den Text zu Hause und machen Sie sich damit vertraut.“ Schüler: ?Juchhu, nix auf!

8.女老師：“請(qǐng)大伙兒回家誦讀本文并理解內(nèi)容?！?br>
學(xué)生：“耶，沒(méi)有工作!”

9. Lehrerin zum Schüler nach der Abfrage: ?Leider kann ich Ihnen nichts Besseres als eine Fünf geben.“

Schüler: ?Mann, das ist grob asozial!“

9.女老師回應(yīng)學(xué)生的了解：“很遺憾，我只有讓你打個(gè)5。”

學(xué)生：“嘿，它是極端的暴力傾向個(gè)人行為?！?br>
10. Lehrer: ?Kathrin, meldest du dich?“

Kathrin: ?Ich wei? noch nicht genau.“

10.老師：“卡特琳，你注冊(cè)登記了沒(méi)?”

卡特琳：“因?yàn)槲也⒉皇呛苊鞔_。”