韓國*夫人金潤玉談“青瓦臺生活”

??? ???? ?? ???(??) ??? 1? ‘?????’? ?? ????. ?? ? ???? ????? 70? ?? ??? ?????.

文在寅總統(tǒng)的妻子金潤玉女士在9月1號提及了自身的“青瓦臺日常生活”。當日大白天，她與70多位高管級別的女性金融業(yè)人士攜手共進了午飯。

? ??? “?? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ? ????”? ???. ????? ?? “?? ???? ??? ??. ??? (?? ?????) ??? ? ‘?? ?? ?????’ ?? (??) ?? ???”? ??. ? ??? ? “????? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ??”? ?????. ??? ???? ??? “????? 50% ??? ???? ??? ???? ??? ???? ? ??. ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ???? ????”? ??? ? ?? ??????. ? ??? “?? ?? ? ?? ??. ?? ??? ???? ? ??? ??? ???. ????? ? ???? ? ??? ???. ???? ???? ???, ??? ?? ?? ???? ????”? ? ? ????? ?? ??? ??? ??.

金女士說“自身常常戴著遮陽帽和太陽眼鏡去深圳南山，那般就沒有人能認出來我了”，“有時候也會被別人認出”，“之后會收到盆友的電話，跟我說‘是否來到什么什么什么地區(qū)’，要我嚇一跳”。金女士在回應時曝料“自身常常說一些總統(tǒng)不愛聽得話。但是，一定說起得含蓄些才可以有實際效果”。三星生命的常務南大熙(音)說“商業(yè)*險業(yè)內的一半之上全是女性工作人員，假如*險行業(yè)可以不斷發(fā)展趨勢，那麼女性的學生就業(yè)職位也會大幅度*，期待政府部門和金女士可以協(xié)助女性多多的造就學生就業(yè)職位”。金女士說“這一點不用太擔憂，*女性就會占有各個領域的崗位，司法部門學習進修院等排到前面的全是女人嘛，女人仔細慎重，又有愛心，可以擔任許多工作中”，并說自身會向總統(tǒng)說總統(tǒng)不愛聽得話。

????? ???? ??? ?? ??? ? ??? “????? ? ??? ?? ?? ????”? ??? ???? ???就會??? ???. ? ??? “?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ? ??”? ??.

被參席者詢問道減肥瘦身的竅門時，金女士說“大選會令人胖的，但是原本偏瘦”，令到場人禁不住笑了出去。金女士說“多鍛煉身體，吃米飯時多嚼兩口，消化吸收好啦，就會瘦一些了”。

【填補英語單詞】

????：談及

?：大白天

????：太陽眼鏡，太陽眼鏡

??：時常，有時候

????：探聽，認出

????：吐訴，宣泄

??：常務