雙語(yǔ)：奧巴馬韓國(guó)行 標(biāo)準(zhǔn)韓語(yǔ)贏掌聲

??? ?? ???? 26? ???? “?????”? ??? “?? ???”? ???????? ??? ????.

26日，特朗普總統(tǒng)奧巴馬剛開(kāi)始用規(guī)范的韓文講“感謝”和完畢時(shí)講“一起前行吧”來(lái)完成了在韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的一次演講。

??? ???? ?? ??? 700?? ??? ??? ? ???? ? ? 1450??? ??? ??? ????? ?? ???? “???? ???? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ????”?? ???? “?????”?? ??? ????.

在該校學(xué)員700名與教職員工和邀約人士共1450名上下報(bào)名參加的一次演講中，奧巴馬講過(guò)“感謝你們激情的熱烈歡迎我。大家的外語(yǔ)成績(jī)可比我強(qiáng)多了?！倍矣庙n語(yǔ)講“感謝”來(lái)開(kāi)始了本次的演講。

??? ???? “??? ?? ??”?? “????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?”??? ?? ????.

奧巴馬總理注重“大家一直在一起”，“大家對(duì)韓國(guó)的安全性和防御的觀念肯定不松懈?！钡?。

?? ??? ???? ?????? ???? ????, ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???. ??? ???? “??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ? ??”?? “??? ? ????? ?? ??? ????? ????”? ?? ??? ??? ???.

當(dāng)奧巴馬說(shuō)來(lái)到韓國(guó)代表的SNS互聯(lián)網(wǎng) me2day, KaKao Talk 時(shí)，馬上引出來(lái)了歡笑聲和歡呼聲。奧巴馬總理講到，“像今日的數(shù)字時(shí)代，尤其是twiter和me2day,KaKao Talk可以聯(lián)接*各地人。”“由于那樣因此 全球人都被卷進(jìn)了韓范。”，這造成了明顯的反應(yīng)。

??? ???? ??? “?? ???? ???? ??(??)? ??, ?? ?? ??? ?? ?”???? “??? ??? ? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ? ?”??? ????.

奧巴馬用“全部韓國(guó)人所期待的統(tǒng)一的那一天不容易隨便的來(lái)臨的，不太可能沒(méi)有放棄的來(lái)臨?？墒悄且惶旌翢o(wú)疑問(wèn)又會(huì)到來(lái)的，來(lái)到那個(gè)時(shí)候，會(huì)產(chǎn)生想像不上的轉(zhuǎn)變，韓國(guó)人民會(huì)真正的自由?！眮?lái)告一段落演講。

???? ?? ??? ???? ?? ?? 3?? ??? ??? ???? ?? ?? ??.

那一天盡管嚴(yán)寒，可是學(xué)員們?cè)谘葜v剛開(kāi)始3鐘頭前就排著了長(zhǎng)唱的隊(duì)等待進(jìn)場(chǎng)。

強(qiáng)烈推薦：

>>二0一二年韓文能力考試復(fù)習(xí)指導(dǎo)