商務德語常用語：代理商之洽談

1. Wie m?chten Ihre Firma vertreten und Ihre Produkte verkaufen.

如今大家提前準備分銷大家的產(chǎn)品。

2. Ich bin von einer guten Zukunnft des Marktes überzeugt.

我相信*市場是非常好的。

3. Das glaube ich.

好。

4. Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen und den Kunden?

大家和選購大家貨品客戶關系管理怎樣?

5. Wir vertreten auch die anderen Firmen.

大家也代理別的生產(chǎn)商的貨品。

6. Unsere Beziehung ist sehr gut. Ich glaube, sie werden sich best immt für

Ihre Produckte interessieren.

我們的關系很好，她們也會對大家的產(chǎn)品很感興趣的。

7. Ausgezeichnet.

那棒極了。

8. Sind Ihre finanziellen Krfte stark genug?

我相信大家在會計層面是充足的吧?

9. Ja, natürlich.

是的。

10. Sie k?nnen sich bei der Bank nach unseren Finanzsituationen

erkundigen.

你能向美國銀行了解大家的經(jīng)營情況。

11. Gut.

好，很好。

12. Darf ich Ihnen noch einige Fragen stellen?

請你告訴我好多個難題，你在意嗎?

13.Bitte.

我想問一下好啦。

14.Meine Fragen lauten.

有三件事，我想知道一下。

15. K?nnen Sie unsere Produkte auf die anderen Markte bringen?

*， 你有沒有方法將大家的產(chǎn)品推銷產(chǎn)品到別的的*市場?

16. Natürlich. Ausser Italien exportieren wir in die anderen europ?ischen

L?nder.

自然有，實際上，除開西班牙，別的各歐洲各國大家都是有輸出。

17. Wie ist Ihre Produktionskapazit?t?

假如你不在意我想知道一下大家生產(chǎn)制造的能力。

18. K?nnen Sie rechtzeitig abliefern?

大家能否*持按時供貨。

19. Zur Zeit ja, wir haben drei Fabriken.

在現(xiàn)階段能夠 ，大家有三個廠。

20. Sehr gut.

那很好。

21. Ich werde mit dem Vorstand sprechen, dann gebe ich Ihnen die

Antwort.

我想和股東會商量一下，隨后再回應你。

22. Gut. Ich erwarte Ihre gute Nachricht.

好，我迎候佳音。