西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》詩(shī)篇30

Salmos

Capítulo 30

2GBLORIFICARTE he, oh Jehová; porque me has ensalzado, Y no hiciste á mis enemigos alegrarse de mí.

2Jehová Dios mío, A ti clamé, y me sanaste.

3Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro; Dísteme vida, para que no descendiese á la sepultura.

5Cantad á Jehová, vosotros sus santos, Y celebrad la memoria de su santidad.

5Porque un momento será su furor; Mas en su voluntad está la vida: Por la tarde durará el lloró, Y á la ma ana vendrá la alegría.

6Y dije yo en mi prosperidad: No seré jamás conmovido;

7Porque tú, Jehová, por tu benevolencia has asentado mi monte con fortaleza. Escondiste tu rostro, fuí conturbado.

8A ti, oh Jehová, clamaré; Y al Se or suplicaré.

9Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al hoyo? Te alabará el polvo? anunciará tu verdad?

10Oye, oh Jehová, y ten misericordia de mí: Jehová, sé tú mi ayudador.

11Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ce ísteme de alegría.

12Por tanto á ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre.#P#

詩(shī)文 30 章心懷感恩的祈禱

30:1 上主啊，我頌贊你，由于你救了我，不得仇人向我炫耀。

30:2 上主——我的上帝啊，我向你尋求幫助，你也就治療了我。

30:3 你從陰曹地府將我救拔下來(lái);你使我不會(huì)淪入冥府。

30:4 上主的忠誠(chéng)臣民哪，要頌贊上主;大家要謝謝至圣者的做為。

30:5 他的怒火一轉(zhuǎn)眼消失;他的恩典絕不休止。晚上淚汪汪，朝來(lái)歡歡喜喜。

30:6 我穩(wěn)定自得地說(shuō)：我絕不對(duì)于不成功。

30:7 上主啊，你恩待我，使我牢固，像堅(jiān)立在山頂?shù)牡锉?。但你避開(kāi)不理我的情況下，我也害怕不己。

30:8 上主啊，我向你呼求;我懇求你協(xié)助我：

30:9 如果我死了有哪些好處呢?我進(jìn)墓葬有哪些好處?死尸能頌贊你不?她們能傳揚(yáng)你的信實(shí)嗎?

30:10 上主啊，求你垂聽(tīng)，同情我!上主啊，求你協(xié)助我!

30:11 你使我的可悲變成民族舞蹈;你使我脫下憂傷，披著愉悅。

30:12 因此我不會(huì)沉默，我要歌唱頌贊你;上主——我的上帝啊，我想始終謝謝你。