德 語
法 語
西班牙語
意大利語
更多語種
法語單詞fabriquer和produire的區(qū)別
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來源：網(wǎng)絡(luò)
2017-02-22 08:27
編輯： monica
313
歐語考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
法語fabriquer和produire看上很相似，實(shí)則有區(qū)別。
有很多學(xué)習(xí)法語課程的同學(xué)反映說，經(jīng)常會(huì)看到一些法語拼寫很像的單詞，這些法語單詞雖然看著很相似，但其實(shí)含義是完全不一樣的，就像fabriquer和produire。所以今天朗閣法語老師就來和同學(xué)們講解一下fabriquer和produire有什么區(qū)別呢？
Fabriquer v.t. 做，制造；生產(chǎn)
該詞更偏向于制造
L'expression fran?aise：
produire (quelque chose) généralement mécaniquement, à partir de matières premières
e.x.Cette usine fabrique des bateaux.
這間工廠制造船。
Il a fabriqué lui-même une chaise.
他自己做了一把椅子。
Produire v.t. 生產(chǎn),制造
L'expression fran?aise：
créer (un bien, une richesse, un service) par une activité agricole, industrielle ou scientifique
e.x. France produit du parfum.
法國(guó)生產(chǎn)香水。
La poésie peut produire un effet magique.
詩歌能夠產(chǎn)生神奇的效果。
現(xiàn)在學(xué)習(xí)法語課程的同學(xué)們知道法語單詞fabriquer和produire的區(qū)別了吧！如果還有什么疑問的話，也可以在文章下面的評(píng)論區(qū)給朗閣法語老師留言哦，法語老師看到問題后也會(huì)盡快回復(fù)同學(xué)們的呢。
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/1487752012524.jpg">
Fabriquer v.t. 做，制造；生產(chǎn)
該詞更偏向于制造
L'expression fran?aise：
produire (quelque chose) généralement mécaniquement, à partir de matières premières
e.x.Cette usine fabrique des bateaux.
這間工廠制造船。
Il a fabriqué lui-même une chaise.
他自己做了一把椅子。
Produire v.t. 生產(chǎn),制造
L'expression fran?aise：
créer (un bien, une richesse, un service) par une activité agricole, industrielle ou scientifique
e.x. France produit du parfum.
法國(guó)生產(chǎn)香水。
La poésie peut produire un effet magique.
詩歌能夠產(chǎn)生神奇的效果。
現(xiàn)在學(xué)習(xí)法語課程的同學(xué)們知道法語單詞fabriquer和produire的區(qū)別了吧！如果還有什么疑問的話，也可以在文章下面的評(píng)論區(qū)給朗閣法語老師留言哦，法語老師看到問題后也會(huì)盡快回復(fù)同學(xué)們的呢。
上一篇： 如何輸入德語中的特殊字母？
下一篇： 雅思聽力考試有哪些特點(diǎn)
歐風(fēng)推薦
加群
