韓語(yǔ)閱讀：喜歡巧克力的人性格也甜美

???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ‘???(sweet)??’, ?? ‘??? ??(sweeter)’??? ??? ??. ?? ?? ? ??? ? ?? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ????.

見到有著親近溫柔性格的人們用英文“sweet”或是“sweeter”表明。這實(shí)際上并不是那人喜歡甜食的含意，只是表明那人的性格像甜食一樣溫柔的形容性叫法。

??? ??? ? ?? ???? ???? ? ???? ?? ? ???? ?? ??? ???. ?? ????? ?????, ????? ???, ??? ??? ??? ? 3? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????.

但是實(shí)際上，有研究結(jié)果顯示，喜歡甜食的人們更為親近，更樂于助人。美國(guó)北達(dá)科他州立高校，葛底斯堡學(xué)校，圣安德高校等三所高校的相互研究小組近期已經(jīng)開展有關(guān)口感與人的性格中間是不是有關(guān)系的研究。

???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???, ???? ?? ?? ???? ??? ????. ? ?? ???? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ????. ? ?? ?? ???? ??? “??? ??? ???? ????? ? ????? ?? ? ???”? ??? ?? ??? ????.

研究小組為了更好地確定這一事兒而把吃巧克力的人們和吃薄脆餅干的人們，有沒有什么都不要吃的人們的性格開展了較為。結(jié)果表明，吃巧克力的人們比別的2組人更自發(fā)性地幫助別人。也是有研究結(jié)果顯示，大家事實(shí)上堅(jiān)信“越發(fā)喜歡甜食的人性格越正臉，越樂于助人。”

???? “??? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???”?? ????. ? ??? ??? ? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???.

研究小組表明：“由于一邊開展試驗(yàn)，一邊適度地調(diào)整參加者的情感，因此并并不是多虧了她們吃完甜食情緒變好啦才做出親近的行動(dòng)的。”即，做出了親近的行動(dòng)是由于她們的性格而不是由于一時(shí)的情緒。

? ???? ?? ?? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ????? ????? ??? ??? ????. ???? “? ?? ?? ??? ??? ? ? ? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??”? ???.

也有研究小組的調(diào)研結(jié)果顯示，喜歡甜食的人們與不喜歡的人對(duì)比，在村內(nèi)發(fā)洪水的情況下，更為積極主動(dòng)且自發(fā)性。研究小組說(shuō)明，“同樣的研究結(jié)果綜合性看來(lái)，越發(fā)喜歡甜食的人，越發(fā)具備親近的性格。”

?? ? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ? ???? ?? ??? ??. ???? “?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??”? ????.

只靠這一調(diào)查報(bào)告可否在全部的文化的特點(diǎn)中統(tǒng)一具有功效還不可以明確。研究小組填補(bǔ)說(shuō)，“為了更好地獲得更為精確的結(jié)果而務(wù)必要以每個(gè)文化的特點(diǎn)為*開展相近的研究?！?br>
?? ??? ?? ???? ??? ‘??-???????(Journal of Personality and Social Psychology)’? ???? ???? ?? ??? ????? 28? ????.

此次研究刊登在美國(guó)心理學(xué)會(huì)*雜志“性格—心理學(xué)雜志期刊”上 ，而且美國(guó)醫(yī)學(xué)新聞網(wǎng)址“health day”于28日?qǐng)?bào)導(dǎo)。

有關(guān)英語(yǔ)單詞：

???:(cracker)薄脆餅干

??:只是，單，只

????:附，附加

???:刊登