德語(yǔ)閱讀：巧克力可以挽救生命

Gute Nachrichten für Schokoladen-Fans. Allerdings zun?chst nur für die weiblichen. Einer neuen Studie zufolge sinkt bei Frauen, die viel Schokolade essen, das Risiko eines Schlaganfalls.

巧克力粉絲們的福利來了!但這一喜訊僅限于女性。依據(jù)全新科學(xué)研究顯示信息吃巧克力多的女性患中風(fēng)的概率相對(duì)性較小。

Schon früher hatten Untersuchungen gezeigt, dass Schokoladenverzehr eine blutdrucksenkende Wirkung besitzt. Nun aber haben Wissenschaftler des Stockholmer Karolinska-Instituts die Ergebnisse einer ersten Langzeitstudie vorgestellt, die einen klaren Zusammenhang zwischen Schokoladekonsum und Schlaganf?llen aufzeigt.

很早以前以前調(diào)研就顯示信息，吃巧克力有降血脂的作用。而如今倫敦卡羅琳斯卡學(xué)院的科學(xué)家們*了一項(xiàng)長(zhǎng)期性實(shí)驗(yàn)的結(jié)果，證實(shí)服用巧克力和中風(fēng)中間存有的一種確立關(guān)系。

Die Forscher wollen nun herausfinden, ob ihre Erkenntnisse auch auf M?nner zutreffen und rechnen mit dem gleichen Ergebnis.

現(xiàn)階段學(xué)者要想弄清她們的看法是不是也適用男士，而且期待獲得一樣的結(jié)果。