法語(yǔ)限定詞在語(yǔ)法上的作用

掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

2020-09-08 02:38

編輯：歐風(fēng)網(wǎng)校

285

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間免費(fèi)短信通知

姓名：手機(jī)：立即獲取

摘要： 法語(yǔ)限定詞在語(yǔ)法上的作用

法文的限定詞在英語(yǔ)的語(yǔ)法上具備其不可替代的作用。假如一個(gè)沒(méi)有限定詞(le, ce, mon, un…等)，獨(dú)立應(yīng)用的名詞chaise，它并不說(shuō)明一切與眾不同的意義，chaise僅僅表明一般意義上的椅子。這就使大家想到*一開(kāi)始講話(huà)時(shí)對(duì)事物，尤其是對(duì)物體的定義較為模糊不清。當(dāng)*看到一把椅子時(shí)，盡管能傳出椅子這一音，但他并不可以敘述在特殊狀況下這一物體或哪個(gè)事物。之后，*在學(xué)話(huà)時(shí)慢慢地就把名詞與每一個(gè)有機(jī)體和每一個(gè)事物聯(lián)絡(luò)起來(lái)。*終，*就能叫出這一物體或哪個(gè)事物的名字。因而，剛學(xué)話(huà)的*還不具有隨意地表述他對(duì)椅子(chaise)的觀點(diǎn)或?qū)ζ渥龀鰯⑹觥２浑y看出，從能鑒別詞到在講話(huà)中對(duì)chaise這一名詞敘述是一個(gè)次序漸近的全過(guò)程，在其中*關(guān)便是限定詞，因而法文限定詞可使名詞化作實(shí)際，即明確其總數(shù)、隸屬和特點(diǎn)并授予這個(gè)詞真實(shí)的實(shí)際含意。比如：

Il a fait réparer un bureau. 他叫人修理了一張辦公桌。(意義不確定性)

Il a fait réparer le (ce, ton) bureau. 他叫人修理了這張(這，你的)辦公桌。(意義明確)

Il a fait réparer plusieurs bureaux. 他叫人修理了多張辦公桌。(總數(shù)不確定性)

上一篇：韓劇《屋塔房王世子》第14集收視率

下一篇：西班牙語(yǔ)每日新聞：10月16日