韓語童話：阿里巴巴與四十大盜

???? ????? ? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

有一個很富有卻很貪婪的親哥哥戈西母與貧困的侄子阿里巴巴日常生活在一起。

????? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ???, ? ? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?????.

阿里巴巴確實很窮了，原本想賣出自身的女傭馬爾基娜，但馬爾基娜服務*自身會更勤奮地工作中，因此兩個人一起艱辛地過著生活。

????? ??? ?? ??? ???? ???, ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ?????.

阿里巴巴靠勤懇的劈柴過日子，有一天偶然發(fā)現(xiàn)了山*深處的一群強盜。

??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????.

他悄悄趴著不動，看見強盜們記誦符咒，提著一麻袋物品走入了一個極大的山洞。

??? ?? "???, ??!" ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?????.

等強盜們一走，阿里巴巴入學著強盜們喊“芝麻開門”，山洞的門一開，他就把里邊的奇珍異寶放滿了一麻袋后回家。

?? ?, ?????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?????.

沒多久后，阿里巴巴變成富人的信息被他親哥哥戈西母了解后，戈西母逼問這些奇珍異寶究竟是從哪里而來的呢？。

?????? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

從阿里巴巴那邊問出金銀財寶來源于的戈西母也想有著這般多的財富，因此買來很多麻袋與毛驢，到山洞里來到。

??? ? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????.

戈西母將洞里的寶貝一股腦兒全部裝之后，正想擺脫山洞，忽然忘記了符咒，被回家的強盜們發(fā)覺了，被強盜頭子一刀捅死了。

?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????.

擔憂親哥哥禍福的阿里巴巴到山洞里查詢，發(fā)覺了戈西母的遺體，將他的遺體用毛驢運出來，哀痛地為他舉辦了喪禮。

?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

發(fā)覺了洞窟里戈西母的遺體不見了的強盜們，信心要殺掉這一了解寶貝山洞密秘的人。

??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? X? ??? ?????.

強盜的屬下探聽著村莊里誰忽然變?yōu)橛绣X人的信息，獲知了阿里巴巴的住所，在門邊打過一個X的標記后離開。

?? ??? ?? ? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?????.

偶然發(fā)現(xiàn)標記的阿里巴巴的女傭馬爾基娜，在一個村的房屋門邊都劃了個X的標記，防止了阿里巴巴一家的困境。強盜頭子一氣之下處決了心有余而力不足的屬下。

? ?? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????.

強盜頭子再度派遣一名屬下，再度用血水干了標記，還是被大集回家的馬爾基娜用活魚血在家家戶戶的門邊畫了一樣的標記，在千軍一發(fā)之時再度解救了阿里巴巴一家。

???? ??? ????? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? 37?? ??? ????? ??? ?? ????.

恨之入骨的強盜頭子親自出馬，緊緊記住了阿里巴巴的家，畫妝為賣油生意人，帶著放滿油的一個油壇子與三十七個空的油壇子，趕到阿里巴巴的家。

??? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ????.

強盜頭子期待阿里巴巴留宿一晚，善解人意的阿里巴巴同意了，將其送到自身的屋子與他聊到來天。

?? ?? ? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????.

強盜頭子同意了去泡茶的馬爾基娜，今后為表示感激，會送一些油給阿里巴巴一家。

?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?????.

恰好阿里巴巴家中油少，馬爾基娜說要先取走一點兒油，到油壇子放著的的地方時卻聽到了壇子里有講話的響聲，便獲知壇子里裝的是強盜們。因此她將燒開的油淋在一個個油壇子里，強盜們統(tǒng)統(tǒng)被燙死了。

???? ??? ?????? ???? ????? ??? ?? ?? ????.

隨后機敏的馬爾基娜又依靠為顧客演出劍舞，貼近強盜頭子，用劍將其捅死了。

???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??????.

多虧了馬爾基娜，阿里巴巴一家三次脫離險境，阿里巴巴滿懷心懷感恩，婚娶了馬爾基娜。

? ?? ?? ? ???? ???? ???? ??? ???? ?????.

得到強盜全部寶貝的阿里巴巴一家此后過到了幸福的生活。

英語單詞庫

?????：貪婪的，貪饞的

????? ?? ??.

貪婪無止盡。

??：小*姆，女傭

?? ? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??.

找一個老太婆看來顧小孩。

??：符咒

??? ??.

念咒。

???：探聽，檢索

???? ????? ????.

查訪了街頭巷尾。