德國旅游：海德堡的藥房博物館

Heilkundig: das Deutsche Apothekenmuseum

醫(yī)學常識面面觀：德國藥房歷史博物館

In einem der schnsten und bedeutendsten Renaissancebauten Deutschlands auf dem Gelnde des Schlosses ist seit 1957 das Deutsche Apothekenmuseum ansssig. Es zeigt die Geschichte und Entwicklung des Apothekenwesens von der Antike bis ins 20. Jahrhundert und verfgt ber einzigartige Sammlungen, seltene Apothekenmbel und ein alchimistisches Laboratorium. Man erfhrt auch eine ganze Menge ber die fr uns heute oft wunderlichen Heilmethoden frherer Generationen. Beachtenswert sind neben den italienischen, hollndischen und deutschen Fayencen vor allem die vielen Apothekenglser deutscher Herkunft.

1957 年，德國藥房歷史博物館 (Apothekenmuseum) 落戶口于德國*漂亮、*重要的文藝復興時期階段工程建筑之一的海德堡宮。 藥房博物館展示了從古時候到 20 新世紀藥房業(yè)的發(fā)展史， 它有著好幾個與眾不同的收藏館、少見的藥房配液室和一個煉藥試驗室。 參觀者在這兒還能夠見到很多今日對大家而言依然十分獨特的祖上們的治療方法。 非常值得參觀考察的除開西班牙、西班牙和德國的施釉陶瓷器以外，也有產(chǎn)于德國的藥房玻璃容器。

Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma

德國辛提人與洛馬族人參考文獻與文化藝術(shù)中心

Seit 1997 ist im Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma eine stndige Ausstellung zum Schicksal der Sinti und Roma zu sehen, die den nationalsozialistischen Vlkermord an dieser Minderheit dokumentiert. Auf drei Ebenen wird die Geschichte und Verfolgung der Sinti und Roma nachgestellt: von der stufenweisen Ausgrenzung und Entrechtung bis hin zur systematischen Vernichtung im nationalsozialistisch besetzten Europa, ein Menschheitsverbrechen unvorstellbaren Ausmaes. Eine ewige Flamme gedenkt der ber 500.000 Sinti und Roma, die europaweit dem Holocaust zum Opfer fielen.

自 1997 年至今，參觀者能夠 在海德堡德國辛提人與洛馬族人參考文獻與文化藝術(shù)中心 (Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma) 見到一個有關(guān)辛提人和洛馬族人運勢的長期性展覽會，它用歷史資料確認了德國納粹對這兩個少數(shù)名族執(zhí)行的種族大屠殺。 它根據(jù)三個樓房的展覽會總面積，展現(xiàn)了辛提人和洛馬族人的歷史時間和遭到的諸多殘害：從一步一步地受擠兌到奪走權(quán)利，直到在被德國納粹攻占的歐州遭受針對性地解決，這一人們罪刑早已做到了讓人無法想象的程度。 一股永恒之火留念全歐州范疇本質(zhì)大屠殺中放棄的約 50 多萬元辛提人和洛馬族人。

看倫敦奧運會學德語

>>奧運會年必需的體育運動法語語匯

>>倫敦奧運會德國慘敗開局被調(diào)侃

>>倫敦奧運：葉詩文奪400米混合泳總冠軍

>>倫敦奧運會：芬蘭失臂女爭霸乒乓球賽

>>倫敦奧運德國*枚*獲獎?wù)撸翰祭蛩?海德曼