德語(yǔ)格林童話:Des Herrn und des Teufels Getier

Gott der Herr hatte alle Tiere erschaffen und sich die W.lfe zu seinen

Hunden auserw.hlet: blo. der Gei. hatte er vergessen. Da richtete sich der

Teufel an, wollte auch schaffen und machte die Gei.e mit feinen langen

Schw.nzen. Wenn sie nun zur Weide gingen, blieben sie gew.hnlich mit ihren

Schw.nzen in den Dornhecken h.ngen, da mu.te der Teufel hineingehen und sie mit

vieler Mühe losknüpfen. Das verdro. ihn zuletzt, war her und bi. jeder Gei. den

Schwanz ab, wie noch heut des Tags an den Stümpfen zu sehen ist.

Nun lie. er sie zwar allein weiden, aber es geschah, da. Gott der Herr

zusah, wie sie bald einen fruchtbaren Baum benagten, bald die edlen Reben

besch.digten, bald andere zarte Pflanzen verderbten. Das jammerte ihn, so da. er

aus Güte und Gnaden seine W.lfe dran hetzte, welche die Gei.e, die da gingen,

bald zerrissen. Wie der Teufel das vernahm, trat er vor den Herrn und sprach

'dein Gesch.pf hat mir das meine zerrissen.' Der Herr antwortete 'was hattest du

es zu Schaden erschaffen!' Der Teufel sagte 'ich mu.te das: gleichwie selbst

mein Sinn auf Schaden geht, konnte, was ich erschaffen, keine andere Natur

haben, und mu.t mirs teuer zahlen.' 'Ich zahl dirs, sobald das Eichenlaub

abf.llt, dann komm, dein Geld ist schon gez.hlt.' Als das Eichenlaub abgefallen

war, kam der Teufel und forderte seine Schuld. Der Herr aber sprach 'in der

Kirche zu Konstantinopel steht eine hohe Eiche, die hat noch alles ihr Laub.'

Mit Toben und Fluchen entwich der Teufel und wollte die Eiche suchen, irrte

sechs Monate in der Wüstenei, ehe er sie befand, und als er wiederkam, waren

derweil wieder alle andere Eichen voll grüner Bl.tter. Da mu.te er sein Schuld

fahren lassen, stach im Zorn allen übrigen Gei.en die Augen aus und setzte ihnen

seine eigenen ein.

Darum haben alle Gei.en Teufelsaugen und abgebissene Schw.nze, und er nimmt

gern ihre Gestalt an.