巴黎仍是留學(xué)生的首選

L’Hexagone reste une terre d’accueil prisée par les étudiants étrangers.

Selon le baromètre de Campus France, rendu public ce mercredi, neuf étudiants

étrangers sur dix recommandent la France comme destination d’étude. Autre motif

de satisfaction: selon le classement international des universités rendu public

le même jour par le bureau d'études britannique, QS désigne Paris comme la

meilleure ville étudiante du monde pour la deuxième année de suite.

法國(guó)仍是備受外國(guó)學(xué)生鐘愛的國(guó)家。依據(jù)法國(guó)高等教育署(CampusFrance)周三出示的數(shù)據(jù)信息，90%的外國(guó)學(xué)生強(qiáng)烈推薦法國(guó)做為留學(xué)到達(dá)站。別的留學(xué)原因：依據(jù)同一天一家美國(guó)調(diào)查機(jī)構(gòu)*的全球大學(xué)排行，法國(guó)巴黎持續(xù)第二年變成*受外國(guó)學(xué)生熱烈歡迎的城市。

Parmi les principales raisons du choix de la France comme destination

d’étude selon le baromètre de Campus France, figurent la qualité de la formation

pour 51% des étudiants étrangers, la connaissance de la langue fran?aise (42%),

la réputation des établissements ou des enseignants en France (37%), la valeur

des dipl?mes (35%), l’intérêt culturel (35%) et le co?t des études (26%). Le

facteur économique est d’ailleurs en forte progression, notamment pour les

étudiants d’Asie/Océanie (45%). La richesse culturelle de la France appara?t

comme une cerise sur le gateau, puisque l’intérêt touristique de la France est

cité comme critère de choix par 35% des étrangers.

依據(jù)法國(guó)高等教育署(CampusFrance)出示的數(shù)據(jù)信息，留學(xué)法國(guó)的原因關(guān)鍵以下：51%的學(xué)生覺得法國(guó)高等教育水準(zhǔn)品質(zhì)較高，42%遭受法文*度升高的吸引住，37%的學(xué)生出自于法國(guó)課堂教學(xué)組織的名氣，35%覺得法國(guó)學(xué)歷認(rèn)可度高，另有35%的學(xué)生遭受法國(guó)文化藝術(shù)的吸引住，26%的學(xué)生出自于留學(xué)成本費(fèi)考慮到。全球經(jīng)濟(jì)已經(jīng)刮起留法風(fēng)潮，來源于亞洲地區(qū)和太平洋地區(qū)的占來到留學(xué)生數(shù)量的45%。法國(guó)豐富多彩的文化內(nèi)涵為留學(xué)法國(guó)畫龍點(diǎn)睛，由于35%的外國(guó)學(xué)生出自于度假旅游的緣故挑選留學(xué)法國(guó)。