成語(yǔ)故事《掩耳盜鈴》韓語(yǔ)版

?? ?? ?? ???

欺騙自己

?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ????, ?? ?? ??? ?? ? ???. ?? ?? ?? ???? ? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ????? ???? ??? ??? ? ???.

過(guò)去，有一個(gè)竊賊看到了他人家的一口有價(jià)值的銅鐘，想把這口銅鐘背走。但是鐘過(guò)重了，竊賊如何也搬不動(dòng)。他忽然想起了一個(gè)方法，那便是把銅鐘砸爛，隨后再一塊一塊盜走?？摄~鐘一砸，就會(huì)傳出聲響。

??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?????. ?? ???? ?? ??? ???. ??? ? ???? ?? ?? ? ??? ?? ???.

怎么辦呢?他左思右想，總算想到了一個(gè)好方法：倘若把耳朵里面捂上，不就聽(tīng)不到聲音了沒(méi)有?他先把自己的耳朵里面捂起來(lái)，隨后安心的砸起鐘來(lái)，結(jié)果現(xiàn)場(chǎng)就被主人家把握住了。他想不到，自身聽(tīng)不見(jiàn)聲響，并不代表他人聽(tīng)不見(jiàn)。

? ??? ? ?? ?? ???. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ????.

這一成語(yǔ)在《呂氏春秋?自知》中有記述。形容辦了蠢事而又竭力掩蓋，自以為是聰慧，事實(shí)上只有欺騙自身，騙不上他人。

*有關(guān)英語(yǔ)單詞*

????：惹來(lái)，惹禍

???：掩蓋，掩藏

????：聰慧

???：欺騙