法語閱讀：美得讓人心疼的法語句子

Quand je suis triste, je pense à vous, comme l'hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l'ombre.

憂傷的情況下，我能想你，就像冬季渴望曖陽;高興的情況下，因?yàn)槲視?huì)想你，就像夏季渴望蔭涼。

Chacun a une ville de Paris dans son c?ur, c'est là où il n'atteindra jamais. C'est comme on voit les paysages par la fenêtre dans la nacelle d'une grande roue.

每一個(gè)人心里都是有一座「法國巴黎」，那就是他始終抵達(dá)不上的地區(qū)。覺得就仿佛坐著過山車?yán)铮耗阕允贾两K立在旅游觀光倉內(nèi)通過夾層玻璃看風(fēng)景。

C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.

由于你將時(shí)間花在了你的玫瑰花的身上，因此，她才會(huì)這般關(guān)鍵。

L'amour na?t d'un regard, vit d'un baiser et meurt d'une larme.

感情，生在一個(gè)目光、存于一個(gè)吻、逝于一滴淚。

Le bonheur n'est pas une destination mais un mode de vie. Le plus important ce n'est pas de savoir où aller mais comment y aller...

幸?？鞓凡⒉皇墙K點(diǎn)站只是一種生活習(xí)慣，關(guān)鍵的并不是到哪去，只是如何去……

La vie est comme un roman. Il suffit d'une seule page pour en changer le cours.

日常生活就像一部小說，更改它的劇情，一頁紙就充足了。

Je pense à toi une fois par jour mais ?a dure 24 heures.

我每日都總是想你一次，但每一次都是會(huì)不斷二十四小時(shí)。

Dans ma vie, j'ai fait 2 erreurs : la première, c'est de t'avoir regardé, la deuxième, c'est de t'avoir aimé!

我一生犯過2個(gè)錯(cuò)：*個(gè)是看見你;第二個(gè)是愛上了你!