西班牙語版《圣經(jīng)》箴言25

Proverbios

Capítulo 25

1TAMBIéN estos son proverbios de Salomón, los cuales copiaron los varones de Ezech as, rey de Judá.

2Gloria de Dios es encubrir la palabra; Mas honra del rey es escudri ar la palabra.

3Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, Y para el corazón de los reyes, no hay investigación.

4Quita las escorias de la plata, Y saldrá vaso al fundidor.

5Aparta al impío de la presencia del rey, Y su trono se afirmará en justicia.

6No te alabes delante del rey, Ni estés en el lugar de los grandes:

7Porque mejor es que se te diga, Sube acá, Que no que seas humillado delante del príncipe Que miraron tus ojos.

8No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso.

9Trata tu causa con tu compa ero Y no descubras el secreto á otro.

10No sea que te deshonre el que lo oyere, Y tu infamia no pueda repararse.

11Manzana de oro con figuras de plata Es la palabra dicha como conviene.

12Como zarcillo de oro y joyel de oro fino, Es el que reprende al sabio que tiene oído dócil.

13Como frío de nieve en tiempo de la siega, Así es el mensajero fiel á los que lo envían: Pues al alma de su se or da refrigerio.

14Como nubes y vientos sin lluvia, Así es el hombre que se jacta de vana liberalidad.

15Con larga paciencia se aplaca el príncipe; Y la lengua blanda quebranta los huesos.

16Hallaste la miel? come lo que te basta; No sea que te hartes de ella, y la vomites.

17Detén tu pie de la casa de tu vecino, Porque harto de ti no te aborrezca.

18Martillo y cuchillo y saeta aguda, Es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

19Diente quebrado y pie resbalador, Es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.

20El que canta canciones al corazón afligido, Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.

21Si el que te aborrece tuviere hambre, dale de comer pan; Y si tuviere sed, dale de beber agua:

22Porque ascuas allegas sobre su cabeza, Y Jehová te lo pagará.

23El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora.

24Mejor es estar en un rincón de casa, Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.

25Como el agua fría al alma sedienta, Así son las buenas nuevas de lejanas tierras.

26Como fuente turbia y manantial corrompido, Es el justo que cae delante del impío.

27Comer mucha miel no es bueno: Ni el buscar la propia gloria es gloria.

28Como ciudad derribada y sin muro, Es el hombre cuyo espíritu no tiene rienda.#P#

箴言 25 章所羅門的箴言(續(xù))

25:1 下列所記得話也是所羅門的箴言，是猶老大希西家皇宮的人抄寫的。

25:2 造物主的榮譽取決于掩藏秘密;君王的無上光榮取決于辨明是非。

25:3 君王的心難以掌握;他的觀念像天上一般高，深海一般深，沒法檢測。

25:4 先去除銀子的殘渣，銀匠才可以鍛造精美的容器。

25:5 先消除君王上下的小人，政黨才可以創(chuàng)建在公平正義的基本上。

25:6 你不能在王眼前妄自尊大，想造成王的留意。

25:7 寧愿等你要坐上位，不必令人你要下座，退位給比你關(guān)鍵的人。

25:8 不能輕率出庭作證;假若有別的見證人指證你的不正確，你怎么辦呢?

25:9 你跟鄰舍有哪些糾紛案件，就得私底下調(diào)解。不能泄漏他人的密秘;

25:10 不然，你將被視作不可以守密秘的人，且沒法解決這類侮辱。

25:11 一句話表述得極佳，如同金蘋果放到銀盤中。

25:12 閱歷豐富的人所明確提出的警示，對想要堅振的人而言，比黃金耳環(huán)和純金做成的飾品更有使用價值。

25:13 靠譜的特使使差他的人心魄痛快，正像收種時炎陽下的冷水一樣。

25:14 空口答允贈予禮品的人，正像有風有云而無雨。

25:15 細心的規(guī)勸能擊敗頑強的抵觸，乃至能說動當政的人。

25:16 別吃過多的純蜂蜜，多吃會使你惡心嘔吐。

25:17 不必經(jīng)常瀏覽鄰舍，也許他厭倦你，記恨你。

25:18 作假證誣陷鄰舍，跟利刃、大槌，和快箭一樣會置人狠命。

25:19 同甘共苦時仰仗不靠譜的人，正像用爛牙咬合，用跛腿走動。

25:20 對難過的人歌唱，就如在冬天脫去衣服，在創(chuàng)口上擦鹽。

25:21 你的仇人肚子餓了，就給他們吃，口渴了，就給他們喝。

25:22 你那樣做，會使他臉紅耳赤，羞愧交迫，上主還要回報你。

25:23 誣蔑產(chǎn)生忿怒，如同西北風產(chǎn)生大暴雨。

25:24 寧可住在房頂?shù)囊唤?，不跟愛絮叨的老婆同住一屋?br>
25:25 聽見了遠處傳出的喜訊，正像口干時喝過一杯冷水。

25:26 義人到邪惡人眼前褪去，正像攪渾了的山泉水或環(huán)境污染了的河水。

25:27 吃完過多的純蜂蜜不太好;想獲得過分的稱贊一樣可厭。

25:28 性格狂躁的人如同一個不設(shè)防的城邑，易受攻擊。