《欲望都市》十大真相，你應(yīng)該知道

1. 開局時Carrie穿的芭蕾舞裙是一件徹頭徹尾的便宜的貨源

Das Tutu stammt von einem Wühltisch und hat gerade einmal fünf Dollar gekostet. Angeblich hat Sarah Jessica Parker es im Kostümraum gefunden. Es war ihre Idee, es zu tragen.

這一件芭蕾舞裙是以一家促銷店內(nèi)花了五美元買回來的。Carrie說成在化妝室里尋找的，而且穿上它也是Carrie的想法。

2. 連續(xù)劇根據(jù)Candace Bushnell的小說集，源于為《紐約觀察者》寫的欄目



Carrie Bradshaw ist Candace Bushnells Alter Ego. Genau wie Candace schreibt auch Carrie in der Serie eine Kolumne für ein New Yorker Blatt. Sp?ter ver?ffentlicht sie sogar ein Buch mit ihren besten Kolumnen. Die Filmrechte verkaufte Bushnell für gerade einmal 60.000 Dollar.

作者Candace Bushnell實際上便是女一號Carrie Bradshaw在現(xiàn)實生活中的原型，像作者一樣，Carrie在電視連續(xù)劇里也為一家紐約出版社出版寫欄目文章內(nèi)容，接著出版發(fā)行。Bushnell將電影版權(quán)也恰好賣了60000美金。

3. 大佬這一角色的設(shè)計靈感來自一位小編

Mr. Big, der in der Serie von Chris Noth verk?rpert wird und Carries gro?e Liebe spielt, ist von einer realen Person inspiriert. Der ehemalige Chefredakteur eines Magazins, Ron Galotti, diente als Vorlage für Mr. Big. Er ist einer von Bushnells Ex-Freunden...

電視劇中由Chris Noth飾演，而且跟Carrie演譯感情戲的大佬一角，在現(xiàn)實生活中的原型實際上是Ron Galotti，以前是一位雜志期刊的小編，也是Bushnell的在其中一位前任。

4. Carrie壓根就未住過上東區(qū)



In der Serie wird Carries Adresse mit 245 East 73rd Street angegeben, Charlottes mit 700 Park Avenue, Samanthas mit 300 Gansevoort Street und Mirandas mit 331 West 78th Street. Doch keine der Adressen existiert in Wirklichkeit. Das Apartment, das als Kulisse für Carries Wohnung diente, gibt es aber tats?chlich. Es liegt in der 66 Perry Street und ist bis heute ein echter Touristen-Hotspot. 2012 wurde das Apartment für 9.65 Millionen Dollar verkauft. übrigens wohnt Sarah Jessica Parker nur wenige Minuten von dieser Adresse entfernt.

在電視機里四位女一號的家庭住址事實上全是不會有的，但是，Carrie定居的公寓式住宅有原型的，就在佩里街道66號，而且到現(xiàn)在全是一個游人網(wǎng)絡(luò)熱點。二0一二年這所公寓樓以965萬美金售賣。順帶提下，女主角的飾演者Sarah Jessica Parker就住在這里所公寓樓十多分鐘路途的地區(qū)。

5. 四位女藝人在劇里僅有一件衣服越過2次



Kostüm-Designerin Patricia Field lie? keine der Figuren dasselbe Outfit zweimal tragen. Nur dER Fell-Mantel, den Carrie in der letzten Folge tr?gt, tauchte bereits in der ersten Staffel auf.

時裝設(shè)計師Patricia Field不允許同一排頭在劇里穿2次。但是，在*后一集Carrie穿的一件Fell大衣，在*季里也出現(xiàn)過。

6. 馬修·麥康納在《欲望都市》中演了一集，但是當(dāng)時他并并不是*候選人



In der Folge "Flucht aus New York" trifft Carrie auf Matthew McConaughey. Doch er war nicht die erste Wahl für die Besetzung der Rolle. Ursprünglich waren die Szenen für Alec Baldwin geschrieben worden, der die Rolle jedoch ablehnte. Nach ihm wurde sie George Clooney angeboten, der sie ebenfalls nicht spielen wollte. Genauso wenig wie Warren Beatty. Erst dann wurde McConaughey gefragt.

在《逃離紐約》這集中化，Carrie與馬修相逢，但是當(dāng)時馬修并并不是左膀右臂。*開始這一情景是準(zhǔn)備讓亞歷克·鮑德溫出演，但是他拒絕了這一角色。以后又邀約喬冶·克魯尼，但是他也拒絕了。因此 *終才讓馬修·麥康納參演這一角色。

7. 第五季僅有8集，緣故是。。。