恭喜您!X

注冊(cè)成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊(cè)失敗,請(qǐng)重新注冊(cè)!

關(guān)閉

法國(guó)留學(xué)材料介紹:出生公證

掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)

來源:網(wǎng)絡(luò) 2020-11-03 01:10 編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校 301

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間   免費(fèi)短信通知

立即獲取
摘要: 法國(guó)留學(xué)材料介紹:出生公證

今日的出國(guó)留學(xué)原材料詳細(xì)介紹一部分要詳細(xì)介紹的是出生公證——Certificat notari de naissance.



出生公證一般要依照公證處出示的模板開展?jié)h語翻譯并公正,內(nèi)容要和中文公證件上的內(nèi)容*持一致,*各地公證處很有可能稍有區(qū)別,但一些關(guān)鍵信息內(nèi)容一定是要有的。一般狀況下,同學(xué)們?nèi)歉鶕?jù)留學(xué)機(jī)構(gòu)或者別的中介服務(wù)申請(qǐng)辦理公證書的,并并不是由自身開展公證書的漢語翻譯。同學(xué)們必須留意確定取得手的公證書上的重要信息,關(guān)鍵有一下這好多個(gè)層面:

*先,公證書申請(qǐng)辦理人名字,出生日期,出生地點(diǎn)。一定要留意查詢拼音字母拼讀有木有出現(xiàn)不正確,出生日期是不是恰當(dāng),尤其是多音字組詞的姓名,要查驗(yàn)是否恰當(dāng)?shù)哪膫€(gè)音。

次之,如今公證件上一般要有申報(bào)人的身份證號(hào)碼和爸爸媽媽彼此的身份證號(hào),要查驗(yàn)是不是恰當(dāng),留意以英文字母X末尾的身份證號(hào)是不是恰當(dāng)。

再度,要查驗(yàn)公證處號(hào)上中文公證件和法文公證件上是否一致,公證處的名字是否依照法語語法標(biāo)準(zhǔn)開展了漢語翻譯,不必英法摻雜。

出生公證要用在哪兒呢?*,申請(qǐng)辦理院校情況下要用到;第二,辦理出國(guó)簽證情況下要用到;第三,來到荷蘭申請(qǐng)辦理長(zhǎng)期性工作申請(qǐng)表格時(shí)也要用到。它是一份十分關(guān)鍵的原材料,必須同學(xué)們謹(jǐn)慎存放。

·
    新手指南
    如何注冊(cè)
    如何選課
    如何預(yù)約1對(duì)1
    關(guān)于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯(lián)系客服
    幫助中心
    服務(wù)熱線:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國(guó)校區(qū)
    在線客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師