德語(yǔ)歌曲欣賞：Zwei kleine Sterne

Zwei kleine Sterne 二顆小星星

Zwei kleine Sterne steh'n

am hohen Himmelszelt.

Sie werden mit Dir geh'n

wohl in die weite, weite Welt.

Zwei kleine Sterne sind

mein allerletzter Gru?.

Oh, denk' an mich, wenn ich fortgeh'n mu?!

Es war Abend, als am Fenster

ich einst Dich leis' gefragt:

Wirst Du immer bei mir bleiben?

Ach, mein Kind, hast Du gesagt.

Ach, so Mancher steht am Fenster,

wenn die Nacht herniedersinkt,

und es sind dieselben Worte,

die der Wind von fern ihm bringt.

二顆小星星，高懸在星空以上。

他們將隨著你，去漫長(zhǎng)遙遠(yuǎn)的地方

二顆小星星，就是我*終的囑望。

噢，你需要惦記著我啊，若我遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)。

有一個(gè)夜里在窗子前，我低聲詢問(wèn)你

你可以不得不選擇離開(kāi)

你回應(yīng)說(shuō)小孩我能

啊，夜幕降臨時(shí)，有一個(gè)人就立在那窗旁

遠(yuǎn)方來(lái)的風(fēng)捎來(lái)的語(yǔ)句，如同那一天一樣