關(guān)于衰老的若干德式表達(dá)
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2020-11-16 23:42
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
238
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
關(guān)于衰老的若干德式表達(dá)
Du merkst,dass du ?lter wirst,wenn die Geburtstagskerzen mehr kosten als
der Kuchen.
當(dāng)生日蠟燭比生日蛋糕也要貴時(shí),你也就意識(shí)到自身年紀(jì)大了。
Altersweisheit gibt es nicht.Wenn man altert,wird man nicht weise,nur
vorsichtig.
壓根就不會(huì)有晚來(lái)明智一說(shuō)。當(dāng)你老了,并不是越來(lái)越更聰慧,僅僅小心而已。
Ich bin so jung,und die Welt ist so alt.
我是這般年青,而全球是這般之老。
Alter ist noch immer des einzige Mittel,das man entdeckt hat,um lange leben
zu k?nnen.
年紀(jì)是人們創(chuàng)造發(fā)明的用以過(guò)得更長(zhǎng)的*專(zhuān)用工具。
Die Jugend ern?hrt sich von Tr?umen,das Alter von Erinnerungen.
年青和理想連在一起,年老則和追憶連在一起
Das Alter hat zwei gro?e Vorteile:Die Z?hne tun nicht mehr weh und man h?rt
nicht mehr all das dumme Zeug,das ringsum gesagt wird.
年老有幾大益處:牙不容易再疼,也不會(huì)再聽(tīng)見(jiàn)這些在四周一直絮絮叨叨的東西
Ich bin stolz auf die Falten,Sie sind das Leben in meinem Gesicht.
我來(lái)我的皺褶而自豪,他們就是我臉部的人生。
下一篇: 法語(yǔ)每日新聞:8月3日