緊急求救信號“Mayday”其實(shí)源自法語

Mayday是國際性通用性的無線通信語音通話不幸遇難求救信號，船只或飛機(jī)在一切頻道發(fā)出Mayday數(shù)據(jù)信號都可以被聽得懂。實(shí)際上這是以法語Venez m'aider(來協(xié)助我)中的m’aider轉(zhuǎn)換而成的，用英語發(fā)音就變成了mayday。當(dāng)飛機(jī)、船只遇到比較嚴(yán)重危急，威協(xié)人身安全，沒法逃生，必須馬上應(yīng)急救援時(shí)，即可發(fā)出Mayday求救信號。

發(fā)出Mayday求救信號時(shí)務(wù)必持續(xù)通話三次(“Mayday, Mayday, Mayday”)，以防誤聽，或是被噪聲蓋過。隨后講出飛機(jī)／船只編號，敘述自身部位，所遇到的緊急情況，飛機(jī)上／船里的總數(shù)，將做何準(zhǔn)備，及其必須哪樣幫助。講完一遍后應(yīng)反復(fù)一次，隨后等候回應(yīng)。2分鐘后若沒有接到回應(yīng)應(yīng)再度反復(fù)。

Mayday求救信號由于其應(yīng)急含意，既非兇險(xiǎn)十分的狀況不能私自應(yīng)用，發(fā)出虛報(bào)求救信號在國際性上絕大多數(shù)地區(qū)全是違法犯罪。

別的來源自法語的求救信號

“pan-pan, pan-pan”：源自法語panne(常見故障)。它是另一種應(yīng)急求援信號，表明比Mayday比較主次的突發(fā)狀況。比如飛機(jī)或船只出現(xiàn)常見故障造成 的無法控制，或有些人必須救助，被海盜圍攻等。應(yīng)用時(shí)一樣是先通話三次(Pan-Pan, Pan-Pan, Pan-Pan；或Pan-Pan Medico; Pan-Pan Medico; Pan-Pan Medico)。

“Silence”：源自法語Silence(靜默)。英語寫出Seelonce，表明該無線通信頻道僅供發(fā)出求救或做出答復(fù)的救援組織應(yīng)用。當(dāng)發(fā)出下列數(shù)據(jù)信號：Silence, m'aider(Seelonce Mayday)或Silence Dtresse(Seelonce Distress)“靜默-求救”的情況下，該頻道僅供求救的船只和對話的救援組織或幫助救援的船只應(yīng)用，別的一般通信暫停使用，直至公布Silence finit(Seelonce feenee)“靜默－完成”。