春節(jié)學(xué)法語：與春節(jié)相關(guān)的關(guān)鍵詞（1）

歲歲年年花類似，年年歲歲人不一樣。*各省的小伙伴們，大家那邊的年味兒是否愈來愈足了?大伙兒放假的放假，返鄉(xiāng)的返鄉(xiāng)，考試也考完后，企業(yè)年會(huì)也開完后，年貨禮盒也都購(gòu)置了沒有?也有一個(gè)星期，期待了一年的新春佳節(jié)就又轉(zhuǎn)來到眼下。提到新春佳節(jié)，你都貯備有什么有關(guān)春節(jié)的關(guān)鍵詞呢?今日，我就陪你一起梳理梳理。

關(guān)鍵詞一：猴年

L’année du singe

都了解“猴年”用法文怎樣表述了么?那麼別的生肖年份呢?

Souris 鼠

B?uf ou Buffle 牛

Tigre 虎

Lapin ou Lièvre 兔

Dragon 龍

Serpent (Petit Dragon à l'oral) 蛇(小龍)

Cheval 馬

Chèvre ou Bouc ou Mouton 羊

Coq 雞

Chien 狗

Cochon ou Sanglier 豬

關(guān)鍵詞二：水餃

Jiaozi ou ravioli(petits morceaux de pate farcis de viande ou de légumes,cuits dans l’eau,une des specialités de la Chine du Nord)

過年期間，東北人愛吃餃子，由于餃子的形狀像元寶，吃餃子預(yù)兆著接下去的一年你能“招財(cái)納?！薄柏?cái)源廣進(jìn)”;北方人吃年糕(Gateau de riz glutineux qu’on mande a l’occation de la fête du printemps)，由于綠豆糕的楷音是“年高”，喻意為一年更比一年高。

別的水餃的法文表述：

水餃：ravioli cuit à la vapeur / ravioli cuit à la vapeu

關(guān)鍵詞三：拜早年

Bainian：se souhaiter la bonne année entre familles. 每個(gè)家中中間互相祝賀新年歡樂。

Il s'agit d'une coutume traditionnelle populaire en Chine. C'est une manière de dire adieu à l'année qui s'achève et de saluer la nouvelle année en exprimant mutuellement ses meilleurs v?ux.

它是*歷古廣為流傳出來的風(fēng)俗習(xí)慣，是一種根據(jù)給相互*好是的祝福來對(duì)以往一年開展道別，迎來新的一年的方法。

mais，如今，許多年青人對(duì)走親訪友造成了極其的害怕，對(duì)于緣故嘛!大家懂的。