雙語：職場媽媽婚姻滿意度不如全職主婦

??? ??? ???(37)?? ?? "?? ??"? ?? ?? ?? ??. ?? 10??, ? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ? ?? ??? ????? ?? ???. ??? "??? ?? ????? ??? ? ???? ??, ??? ????? ???? ? ??? ???? ??? ??? ???. ???"? ??.

某大型企業(yè)小編陳女士近期總把“沒有快樂”掛在嘴上。結(jié)婚10年的她有兩個(gè)*。2020年大哥升上中*后，她常常向身邊的人發(fā)牢騷。他說：“不可以像這些離職做全職主婦的母親一樣體貼入微地照料小孩，我不僅照料小孩又要工作中，而老公和婆婆又不給我分?jǐn)?。很累?！?br>
?? ?? '???'?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???(????)? ?? ????? ??? ????? ???. ???? 26? '2012, ??? ?? ??? ?' ???? "???? 24%? ?? ??? ???? ??, ???? 28%? ????? ???. ? ?????? ?? ???? 31%? ??? 25%?? ???"? ????. ???? ???? '? 18? ?? ??? ? ?? ??'??, ???? '? 18? ?? ?? ??? ? ??? ??'?? ?? ??? ???? ??(2011?)? ????.

據(jù)日本統(tǒng)計(jì)廳的調(diào)研數(shù)據(jù)顯示，陳女士等“職場媽媽”對(duì)婚姻生活的滿意度小于職業(yè)作家務(wù)活的全職主婦。統(tǒng)計(jì)廳在26日*的《2012，通過統(tǒng)計(jì)看女性生活》材料中表明：“職場媽媽中僅有24%對(duì)婚姻生活令人滿意，而全職主婦的滿意度做到28%”。除此之外，覺得不滿意的職場媽媽達(dá)31%，超出全職主婦(25%)。統(tǒng)計(jì)廳對(duì)職場媽媽的界定是“有著滿18歲以下兒女的學(xué)生就業(yè)女性”，對(duì)全職主婦的界定是“有著滿18歲以下兒女的未學(xué)生就業(yè)女性”。統(tǒng)計(jì)廳把調(diào)查報(bào)告與二零一一年的社會(huì)調(diào)研統(tǒng)計(jì)開展了較為。

?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? '?? ?? ??'? ??? ?? ???? 52%???, ???? 56%??. ??? ?? ???? '?? ? ??'? ??? ??? ??? ???? 49%? ??, ???? 53%? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ???(55%)? ???(61%)?? ????.

本次調(diào)研數(shù)據(jù)顯示，職場媽媽對(duì)婚姻生活的滿意度和對(duì)完婚的念頭及其離異的概率，都比全職主婦更低也更錯(cuò)亂。對(duì)完婚的建議，職場媽媽中有52%表明“完婚更強(qiáng)”，但全職主婦中這一比例做到56%。對(duì)離異難題，49%的職場媽媽覺得“不可以離”，但全職主婦中這一比例做到53%。對(duì)老公和兒女的滿意度，職場媽媽(55%)也小于全職主婦(61%)。

??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? "?? ???? ??? ????? ????? ??? ??"??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? 87%? ???. ???? 90%? ?? ?? ??? ?? ?? ???.

針對(duì)崗位女性的婚姻生活滿意度降低的緣故，統(tǒng)計(jì)廳表述說：“他們既要工作中，又要像全職主婦一樣養(yǎng)育兒女和家務(wù)勞動(dòng)?！苯y(tǒng)計(jì)廳的調(diào)研數(shù)據(jù)信息顯示信息，在雙職工家庭，老婆家務(wù)勞動(dòng)的比例達(dá)到87%，與全職主婦的90%對(duì)比，沒有多少差別。