西班牙語基礎(chǔ)語法：前置詞en的用法

4. en

1) 時(shí)間：

Nos veremos en próxima primavera. 大家2020年春季見。

El congreso se celebrará en 2010. 交流會(huì)將于二零一零年舉辦。

En saliendo el sol, se levantó. 太陽出來時(shí)他起床。

Lo hizo en cinco minutos sólo. 他做那件事僅用了五分鐘。

2)方法：

Habla siempre en voz baja. 他講話一直很細(xì)聲。

La torre termina en punta. 塔的頂部是尖的。

3)地址：

Vive todo el a?o en Beijing. 他全年度都住北京。

La motocicleta maravillosa está expuesta en el escaparate.

那輛奇妙的摩托在櫥窗展示里展現(xiàn)。

(exponer tr. 擺放，展覽會(huì);敘述;使遭到風(fēng)險(xiǎn))

Entró en la habitación sin avisar. 他未問好就進(jìn)了屋子。

4)方式或?qū)Ｓ霉ぞ撸?br>
Siempre viaja en avión. 他總是乘飛機(jī)旅游。

Lo dice en palabras ininteligibles. 它用晦澀難懂的詞句表述那件事。(inteligible adj. 可了解的，明白通俗易懂的; / inteligente adj. m. 聰慧的; 聰明的人)

5)總數(shù)或價(jià)錢：

Vendió la casa en dos millones de yuanes.

他以兩100萬的價(jià)錢賣了房子。

Las acciones subieron ayer en dos enteros.

個(gè)股昨日升高了整兩個(gè)點(diǎn)。(acción f. 行動(dòng)，主題活動(dòng);功效;姿勢(shì);股權(quán) / entero adj. 徹底的，詳細(xì)的;m. 整數(shù)金額)

Las manzanas están en 1,2 euros / kilo. iPhone1公斤1.2歐元。

6)特殊狀況的范疇：

Es técnico en información. 他是個(gè)信息技術(shù)員。

Es perito en industrias químicas. 他是個(gè)化工老師。

(perito adj. 內(nèi)行的，有特長的;m. f. 技術(shù)員，技術(shù)人員。experto adj. 內(nèi)行的; m. f. 老師，內(nèi)行，行話;/ especialista adj. 專業(yè)的，專業(yè)的;m. f. 老師)

7) 與別的詞語搭配：

Se afirmó en la verdad de sus palabras.

他確認(rèn)他的這些話是確實(shí)。(afirmar 固定不動(dòng);毫無疑問)

Nunca ha pensado en ti. 他從未想過你。

País pobre en recursos naturales. 生態(tài)資源貧乏的國家。(recurso m. 依靠，依靠，應(yīng)用，方式; pl. 生活;資源，物力資源，資金)

Zona abundante en recursos minarales. 自然資源豐富多彩的地域。