韓語情景會話：郵局

瑪麗：? ??? ??? ????.

[sopo-reul buchigo sipeundeyo.]

我想寄包裹。

服務(wù)員: ??? ?? ???

[Eodiro bonael kkeojyo?]

寄到哪里?

瑪麗：?? LA? ?? ???.

[Miguk LA-ro bonael kkeoyeyo.]

寄到美國華盛頓。

服務(wù)員: ??? ?? ?? ?? ????.

[Soporeul Jeowul wie olryeo noeuseyo.]

請把包裹放到秤上。

???? ????

[Naeyongmuri mwoyeyo?]

包裹里邊有什么東西?

瑪麗：?? ?????.

[Han-guk Dojagiyeyo.]

日本陶瓷器。

服務(wù)員: 1.5 ???????. ??? ?? ????.

[Il-jjeom-o kilogeuraemimnida. Yogeumeun iman wonimnida.]

重1點5公斤。快遞費為2萬塊。

瑪麗：LA?? ??? ????

[LA-kkaji Oelmana geollijyo?]

到洛杉磯市要多長時間?

服務(wù)員: ?? ??? ?? ???.

[Botong iljju-il jeongdo geollyeoyo.]

大概必須一個星期。

◎ 關(guān)鍵單詞

??[sopo]: 包裹　　???[buchida]: 寄　　???[eodiro]: 哪里

???[bonaeda]: 郵遞　　 ??[jeo-ul]: 秤

??(???)[wie(arae-e)]: 上邊(下邊)　　??[botong]: 大概

?? ??(?? ??)[ollyeo nota(Naeryeo nota)]: 放上(學(xué)會放下)

???[naeyongmul]: 里邊的東西　　????[killograem]: KG

???[geollida]: 必須??? ????[eolmana geollijyo]: 要多長時間

◎ 在郵政局常見得話

??[sopo]: 包裹　　??[pyeonji]: 信件　　 ??[yeopsseo]: 名信片

??[upyo]: 紀(jì)念郵票　　??[deunggi]: 預(yù)約掛號　　??[sokttal]: 快遞公司

????[teukkeup-upyeon]: 加急快遞　　??[baedal]: 送

??[sangja]: 小箱子　　　　 ?????[upyeonbaedalbu]: 快遞員

???(????? ??)[yeonhajjang(keuriseumaseu kadeu)]: 賀年卡(圣誕卡)