汽車德語詞匯-沖壓 82

die Ausschusslehre , -n 止端量規(guī)，止端規(guī)

der Austreibedorn , -en 沖孔機器

der Auswerfer , - 頂出器;鑄造件頂出機，拋料機，推料器，頂料器

die Backe , -n 鉗嘴，顎板;制動系統(tǒng)塊;閘瓦; 導(dǎo)軌滑塊 bewegliche ~ 主題活動夾料模，(可分鍛模的)主題活動半模 feste ~

固定不動夾料模,(可分鍛模的)固定不動半模

balancieren V.t. 使均衡 --- die Balancierung

der Balansier , - 平衡裝置，秤桿，(天平秤)平衡桿 (時鐘的)輪擺，均衡臂

der Balken , - 影線，柱梁，(外螺紋的)牙頂，承重梁，細條條線

der Bandantrieb 皮帶輸送機傳動系統(tǒng)

die Bandendwalze , -n 板尾輥

die Bandführung , -en 滑軌設(shè)備

das Bandmass , -e 熱軋帶鋼規(guī)格

beansprucht Adj. 承受力的，承擔(dān)負(fù)荷的，安裝的

die Beanspruchung , -en 地應(yīng)力，負(fù)荷，力，應(yīng)變力，必須

der Befeuchter , - 空氣加濕器

der Beschleuniger , - 金屬催化劑，網(wǎng)絡(luò)加速器，硫化促進劑