德語戀歌，這首甜到掉渣！

【雙語版歌曲歌詞】

Uhuhuhuh Du bist das Wasser

哦~你是那流水

In dem ich tauch′

要我沉浸于在其中

Du bist die Brandung

你是那浪濤

Der ich am liebsten lausch′

是我*愛聽的波動

Du bist die Welle

你是那大海

Die mich ganz und gar verschlingt

將我牢牢地盤繞

(Uhh)

(喔)

Du bist mein Kompass

你是我心中的風水羅盤

In der dunkelsten Nacht

在*黑喑的晚上

Du bist der Tropfen

你是那水珠

Der mich betrunken macht

使我酒醉

Du bist die H?lle

你是谷底

In die jedes M?dchen will

每一個美少女都期盼跌落在其中

(ahah)

(啊——)

Wenn ich alleine bin

當我們獨自一人

Zieh ich dein T-Shirt an

穿上你的T恤

Und tanz zu unserm Song

伴隨著我們的歌翩翩起舞

(oh)

(哦)

Und mein Blut ist Lava

我的血夜變成熔漿

Ich drehe durch

我的思緒已經(jīng)無法控制

Wenn du da warst

由于你以前在這兒

Und mein Universum explodiert

我的宇宙空間已碎裂

(oh)

(哦)

H?tt nie gedacht das es mal sowas gibt

我從未想過，有朝一日會有這般景象

Jetzt sing ich dir′n deutsches Liebeslied

如今我為你唱一首德語戀歌

(uhuhuhuh)

(喔~)

H?tt nie gedacht das es mal sowas gibt

我從未想過，有朝一日會有這般景象

(ohohoh)

(哦~)

Du bist die Sünde

你是罪行

Mit der ich leb′

我身負他們而存活

Du bist die Waffe

你是武器裝備

Der ich mich gerne geb′

我愿讓自身曝露在他們眼前

Das Gef?ngnis

是監(jiān)牢

In dem ich sterben will

我愿死在這其中

(ja-ha)

(哈啊)

Du bist die Liebe

你是感情

Die alle Sterne bewegt

能讓全部星辰挪動

Du bist die Zeit, die

你是歲月

Viel zu schnell vergeht

消逝得太匆匆忙忙

Das Verh?ngnis

是那災禍

Vor dem ich kapitulier′

要我順從撤兵

(ohoh)

(哦)

Wenn ich alleine bin

當我們獨自一人

Zieh ich dein T-Shirt an

穿上你的T恤

Und tanz zu unserm Song

伴隨著我們的歌翩翩起舞

(oh)

(哦)

Und mein Blut ist Lava

我的血夜變成熔漿

Ich drehe durch

我的思緒已經(jīng)無法控制

Wenn du da warst

由于你以前在這兒

Und mein Universum explodiert

我的宇宙空間已碎裂

(oh)

(哦)

H?tt nie gedacht das es mal sowas gibt

我從未想過，有朝一日會有這般景象

Jetzt sing ich dir′n deutsches Liebeslied

如今我為你唱一首德語戀歌

(uhuhuhuh)

(喔~)

H?tt nie gedacht das es mal sowas gibt

我從未想過，有朝一日會有這般景象

(uhuhuhuh)

(喔~)

Und mein Blut ist Lava

我的血夜變成熔漿

Ich drehe durch

我的思緒已經(jīng)無法控制

Wenn du da warst

由于你以前在這兒

Und mein Universum explodiert

我的宇宙空間已碎裂

(ohohoh)

(哦~)

H?tt nie gedacht das es mal sowas gibt

我從未想過，有朝一日會有這般景象

Jetzt sing ich dir′n deutsches Liebeslied

如今我為你唱一首德語戀歌

H?tt nie gedacht das es mal sowas gibt

我從未想過，有朝一日會有這般景象

H?tt nie gedacht das es mal sowas gibt

我從未想過，有朝一日會有這般景象

Jetzt sing ich dir′n deutsches Liebeslied

如今我為你唱一首德語戀歌

H?tt nie gedacht das es mal sowas gibt

我從未想過，有朝一日會有這般景象

(uhuhuhuh)

(喔~)

H?tt nie gedacht das es mal sowas gibt

我從未想過，有朝一日會有這般景象