西班牙語(yǔ)新聞每日一聽(tīng)：11月20日

》》復(fù)習(xí)上一期內(nèi)容

El vicesecretario general de la ONU subrayó este lunes la necesidad de abordar las causas de la piratería con un enfoque multidimensional para así garantizar la seguridad de navegantes, pescadores y viajeros, y evitar da?os a las industrias pesquera y turística.

En una sesión del Consejo de Seguridad sobre el tema, Jan Eliasson afirmó que la piratería y los asaltos armados afectan la libertad de navegación y la seguridad de las líneas navales que trasportan cerca del 90% del comercio mundial.

Según la Organización Marítima Internacional (OMI), durante los primeros diez meses del a?o se registraron casi 300 ataques a barcos en alta mar y los piratas mantienen rehenes a 293 navegantes.

Las áreas más afectadas por ese delito son el este de áfrica, áfrica occidental y el lejano oriente.

Eliasson presentó el informe más reciente del Secretario General de la ONU sobre la piratería en las costas de Somalia, en el que destaca una disminución de esa actividad este a?o con respecto a 2011.

Sin embargo, el texto advierte que esa tendencia podría revertirse mientras sigan sin resolverse las causas de fondo de ese flagelo, como la inestabilidad, el caos y el gobierno ineficiente.