初到法國讓人一臉懵逼的那些事
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
來源:網(wǎng)絡(luò)
2020-12-12 23:36
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
247
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要:
初到法國讓人一臉懵逼的那些事
很多年以后你將怎樣懷戀剛到法國的這些歲月?看一下下列這種讓很多初到法國的大家一臉懵逼的事兒,你中了幾個?
整理背囊,滿懷期待踏入留學(xué)法國新征程,法蘭西我來了!這些,你確定你準(zhǔn)備好解決les chocs culturels了?(Choc culture:指來到一個擁有 全新升級學(xué)習(xí)氛圍的地區(qū)由于不了解而覺得到迷茫的心理狀態(tài)。) 不必方,小編給你匯總初到法國大伙兒常碰到的bêtises,助你輕松打開la vie en rose en France~~~
1. 法國人吃晚餐是確實很晚
小編以前全是老老實實地中午五六點就d?ner 了,可剛到法國住在房東家的*天,夜里8點才吃飯,簡直餓死了小寶寶了。一開始認(rèn)為是房東家的習(xí)慣,但是和其他同學(xué)們一溝通交流,發(fā)覺大伙兒全是七八點才吃飯。
2. 法國人是“光碟”行動使者
“光碟”行動在咱*曾一度熱門,呼吁大伙兒不必浪費糧食,而這好像是法國人融進(jìn)骨血的傳統(tǒng)美德。在飯店,常常能夠見到顧客們在吃了盤子里的食材后,將pain 或baguette 撕成一小塊去抹盤子,連一點殘余的料汁都不肯錯過了。記得我給房東一家做了一次宮爆雞丁,里邊放了很多麻椒、辣椒干作輔材,我吃了盤子里的香菇牛肉發(fā)覺房東一家都仍在抹盤子里的辣椒油料汁和殘余的麻椒和朝天椒,邊吃邊麻又辣落淚,我嚇傻了,忙告知她們C'est pas la peine de manger tous les ingredients dans un plat Chinois。如今歸國了,有時候吃了蓋飯見到盤子里剩余的料汁,竟有買一個饃饃來把盤子蘸一遍的不理智^^
3. l'eau de robinet是四季標(biāo)準(zhǔn)配置
在法國是見不上的純凈水機(jī)的,由于自來水龍頭接一杯eau de robinet就好了。一開始,小編內(nèi)心是回絕的,這水如何也得燒一下再喝吧,結(jié)果房東說家中沒有電熱水壺,小編那時候就吃驚了,講好的資產(chǎn)階級社會發(fā)展呢,如何連電熱水壺也沒有?房東回應(yīng)說由于一年四季大家都習(xí)慣喝涼水。之后,小編舍棄斗爭,也添加了冰涼涼eau de robinet精兵。
4. 許多事都質(zhì)權(quán)rendez-vous
RDV,也就是rendez-vous的簡稱,算作在法國*常碰到的三個字母了。傳聞法國人隨意灑脫,但是在RDV這一件事兒上她們但是一絲不茍。例如去金融機(jī)構(gòu)申請辦理一項業(yè)務(wù)流程,假如此項業(yè)務(wù)流程是必須約RDV的,那麼就需要先約一個RDV,隨后在約的時間去申請辦理業(yè)務(wù)流程。因此 辦一些事兒還是應(yīng)查清晰需不需要RDV,要不然可要煙橋多跑一趟了,血與淚的經(jīng)驗教訓(xùn)!!!
5. 法國國罵口頭上掛
法國人簡直幸福調(diào)侃的本性,無論老老少少,假如她們隨口說出Putain、Merde、Con等關(guān)鍵字,不必從字面了解覺得是很粗暴得話,這僅僅她們表述心態(tài)的一種習(xí)慣,我認(rèn)為其水平也就和“我”是類似的。一開始你很有可能感覺不大的事她們?nèi)绾芜€要埋怨一兩句,長此以往你也會不獨立和她們一樣小罵上一兩句了。
6. 填寫表格時始終是叉選而不是啟用
在法國填表格,碰到選擇項前邊的小方框,在里面畫叉而不是畫勾,嗯,c'est tout !
7. 收銀員的謎之算數(shù)能力
倘若你買來6.5€的物品,倘若咱*機(jī)敏的收銀員,就會問你有沒有0.5€,隨后約你4個錢幣 ;這時候倘若咱*更機(jī)敏點的收銀員,就會然后問你有沒有再好1 €,隨后約你一張5 €的紙幣。若是碰到法國的收銀員,要不給他們恰好的數(shù)量,要不給他們10€使他漸漸地找吧,假如你給他們10.5€,他多半會把那0.5€先退讓你,再讓你找4.5€。Pourquoi ? Bah,小編假如了解得話,就不容易用“謎”來描述她們的算數(shù)能力了......
8. 數(shù)據(jù)的謎之書寫
小編剛到法國申請辦理各種各樣辦理手續(xù)必須填很多表,常常被公務(wù)員不斷核查填在表里的信息內(nèi)容,小編寫毛筆字但是工工整整,為什么會不明白呢?之后小編發(fā)覺法國人寫數(shù)字和我們不太一樣,特別是在是1、7、9三個數(shù)據(jù),小編在圖中匯總了新中式與法式數(shù)字寫法,將要赴法的小伙伴們能夠考慮到練一練法式數(shù)字寫法^^
9. 問好不只Bonjour和Salut,也有Coucou
如果你仍在擔(dān)心是用Bonjour還是Salut的情況下,小編對你說也有Coucou那么一種很生活中的方法。Coucou的發(fā)音便是“咕咕咕”,一般在與你較為親密接觸的人中間應(yīng)用,比如交往了好長時間的房東、親密無間的盆友等,一般也以Coucou來回應(yīng)。小編*次聽見Coucou這類叫法,是房東祖父早晨來喊我吃早飯,我一度純真地認(rèn)為他在效仿早晨的小鳥叫聲。
10. 法國人就要愛把包放到地面上
小編剛到法國的院校時,*天授課沒有尋找可放背包的桌洞,隨后四下一看發(fā)覺學(xué)生們都立即把背包往地面上一放,小編只能客隨主便,小編并不是巨蟹座,但惦記著背包放到地面上內(nèi)心便是不舒服啊。小編還疑慮了好長時間,怎么講法國也是資本主義國家,院校如何就不給配張有桌洞的寫字臺呢?但是,長此以往也培養(yǎng)了順手把包放地面上的習(xí)慣。
剛到法國你很有可能還會繼續(xù)碰到各式各樣讓你懵逼的事,但小編一直覺得人生道路的快樂就取決于去賞析不一樣的景色、感受不一樣的文化藝術(shù)、遇上不一樣的人、聽一段不一樣的小故事。因此 ,amusez-vous bien en France !
上一篇: 韓語TOPIK考試初級真題解析:看圖填空
下一篇: 機(jī)械電力類韓語單詞:???