*自學韓語45招：第十八招

第十八招

?? ?? ???? ????? ??.　　我一邊吃飯，一邊看電視劇

舉一反三：

??? ???? ?? ??.　　　一邊聽歌，一邊去看書。

??? ???? ?? ??.　　　　一邊唱歌，一邊跳舞。

??? ??? ??? ???.　　　　一邊開車，一邊接聽電話。

好用會話一：

A. ??? ???!　　　　專心致志吃飯!

B. ??? ?? ?? ???? ????? ?? ? ????!

但是我很喜歡一邊吃飯，一邊看電視劇啊。

A. ??? ??? ?????.　　　那般會消化不好的。

B. ??? ???? ?? ?? ???? TV????.　　　但是它是我*喜歡看的電視節(jié)目。

A.?? ? ???? ???..　　　　那看了電視機再吃否。

好用會話二：

A. ??? ? ?? ???? ??? ???!　　　　開車的情況下，不可以接手機上!

B. ? ?????　　　　為何不能?

A. ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????.

政府部門要求不可以一邊開車，一邊接聽電話。

A. ??? ?? ??????.　　　并且很危險啊。

B.　?!????? ????.　　　喔!感謝你告訴我。

一個字訓練

消化吸收　?? 　　　　　　　　　政府部門 ?? 　　　　　　　　電視節(jié)目 TV??

要求　?? 　　　　　　　　　手機上 ??? 　　　　　　風險 ??

英語的語法補給點：??

一般放到2個動詞的正中間(動詞一 ?? 動詞二)，表明在做一個動詞的另外，還做另一個姿勢，因此 中文的意思是“一邊。。一邊。。”有收音用“???”沒有收音則用“??”

例：有收音時：??(吃)

?? ???? ???? ????

一邊吃飯一邊聽收音機。