雙語：150名公務員赴韓國“交流之旅”

*150多名青年人公務員瀏覽韓國，將開展一場“溝通交流之行”。來源于北京市、云南省、黑龍江省等**各地的150人構成的“2011調(diào)查韓國文化藝術友善使節(jié)團”(旅長為*前駐韓使者張庭延)在5月23日到達了仁川國際飛機場，開始了宣布主題活動。在5月31日以前，訪問團一行將先后瀏覽韓國首爾、蔚山、浦項、全州縣等韓國*各地，并報名參加討論會、公司參觀考察、文化藝術感受等主題活動。

?? ?? ??? 150? ?? ???? ‘?? ??(疎通之旅)’? ???. ???·??(雲(yún)南)·????(黑龍江)? ?? ? ?? ??? 150??? ??? ‘2011 ?? ????? ???? ??’(?? ???·張庭延·? ?? ????)? 23? ????? ??? ???? ??? ???. ???? ?? 31??? ??·??·??·?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ??.

張旅長在當日于韓國首爾麻浦區(qū)Garden酒店餐廳舉辦的熱烈歡迎宴會上表明：“韓中兩國的青年人公務員是亞洲地區(qū)友誼與相互發(fā)展趨勢的骨干力量”，他注重“此次交流活動針對*兩國針對一直探討話題討論的了解有非常大協(xié)助。”

? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? “?·? ??? ?? ????? ???? ?? ? ?? ??? ??”??? “?? ?? ??? ?? ???? ???? ? ? ??? ? ?”??? ????.

韓國外交關系安全性研究所*研究所優(yōu)點辛正承(前總領事)致歡迎詞時點評說：“持續(xù)三年的青年人公務員交流活動為搭建兩國間戰(zhàn)略合作伙伴關聯(lián)引入著強勁能量?！?br>
??? ??????? ?????? ??(? ?? ????)? ???? ?? “3?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??”? ????.

在2008年文在寅美國總統(tǒng)和*國家*人胡錦濤的協(xié)議書下，兩國決策每一年舉行三次青年人交流活動。主題活動由韓國國際交流財團(董事長金炳局)舉辦、《中央日報》*研究室和韓中友善研究會相互籌辦。

????????(??? ???)? ???? ???? ?????? ?·?????? ?? ???? ?? ?? ??? 2008? ??? ???? ???? ??????? ??? ?? ? ?? ?·? ??? ??? ???? ??.

*駐韓使館參贊趙立、韓國國際交流財團*韓榮熙、韓中友善研究會副理事長李元泰(音)等參加了歡迎宴會。

?? ?? ???? ???(陳海)?? ????? ??, ??? ????????, ??? ?·????? ??? ?? ????.