雙語(yǔ)：兩會(huì)現(xiàn)場(chǎng)成記者“戰(zhàn)場(chǎng)”

新聞原文：

Miles de periodistas cubrirán sesiones anuales de la APN y la CCPPC

Un total de 3 mil periodistas junto a editores y técnicos de la prensa nacional e internacional se reúnen en Beijing para cubrir las incidencias de las sesiones plenarias de la Asamblea Popular Nacional y del comité nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.

El primer paso es recoger el permiso especial de periodista, la única prueba válida de identidad, que les permitirá cubrir los eventos. Cerca de 900 periodistas extranjeros se han dado cita en la capital china, entre ellos se incluyen 200 procedentes de Estados Unidos y Japón. Rusia, India, Brasil y Sudáfrica han enviado un gran contingente de hombres de prensa para informar sobre ambas sesiones. Las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, así como la región de Taiwán también se han hecho presentes con más de 600 enviados.