零基礎(chǔ)西班牙語入門教程：第三十七課(下)

Gramática 英語的語法

一、成績

在西語成績之中，分子結(jié)構(gòu)用基數(shù)詞（即：uno、dos、tres等）表明，而分母在“10”之內(nèi)時會有二種表達(dá)形式：

1.分母從“4”啟用序數(shù)詞（即：cuarto、quinto、sexto等）表明。這時，序數(shù)詞作名詞用，有單復(fù)數(shù)的轉(zhuǎn)變。 分母“2”和“3”各自改成medio和tercio，比如：

1/2 un medio

1/3 un tercio

1/4 un cuarto

1/5 un quinto

1/6 un sexto

1/7 un séptimo

1/8 un octavo

1/9 un noveno

1/10 un décimo

2/3 dos tercios

2/4 dos cuartos

3/5 tres quintos

4/6 cuatro sextos

5/7 cinco séptimos

6/8 seis octavos

7/9 siete novenos

8/10 ocho décimos

9/10 nueve décimos

2.分母從“3”起由序數(shù)詞加名詞parte構(gòu)成，“1/2”用mitad表明。分子結(jié)構(gòu)是1的情況下，能用定冠詞la或不定冠詞una表明，比如：

1/2 (la) mitad

1/3 (la) tercera parte 2/3 dos terceras partes

1/4 (la) cuarta parte 2/4 dos cuartas partes

1/5 (la) quinta parte 3/5 tres quintas partes

1/6 (la) sexta parte 4/6 cuatro sextas partes

1/7 (la) séptima parte 5/7 cinco séptimas partes

1/8 (la) octava parte 6/8 seis octavas partes

1/9 (la) novena parte 7/9 siete novenas partes

1/10 (la) décima parte 8/10 ocho décimas partes

3.分母超過的情況下，一般 改成另一種方法：用基數(shù)詞加詞尾-avo表明，比如：

1/11 un onceavo

2/11 dos onceavos

5/16 cinco dieciseisavos

8/22 ocho veintidosavos

二、關(guān)系形容詞cuyo

關(guān)系形容詞“cuyo（他的，她的，它的）”加名詞后可正確引導(dǎo)一個副句，用以裝飾前邊的名詞，說明由cuyo引出來的名詞與前邊出現(xiàn)的名詞是依附關(guān)系。關(guān)系形容詞cuyo有性和數(shù)的轉(zhuǎn)變，其性和數(shù)應(yīng)與副句中的名詞一致，比如：

a)Estoy leyendo una tesis, cuyo contenido es muy interesante.

我還在看一篇畢業(yè)論文，其內(nèi)容很有趣。

b)Ella es mi colega, cuyos padres son médicos.

她就是我朋友，其爸爸媽媽全是醫(yī)師。

c)Al llegar allí encontramos una casa cuyas ventanas y puertas estaban bien cerradas y no pudimos entrar.

到那邊以后，大家看到有一間房間，其窗門閉緊，我們無法進(jìn)來。

除此之外，可依據(jù)必須，在cuyo兩者之間前邊出現(xiàn)的名詞中間再加前置詞，比如：

a)Allí está el hotel, en cuyas habitacines hay de todo.

酒店餐廳就在那里，其屋子的機(jī)器設(shè)備一應(yīng)俱全。

b)Estaba en mi habitación, desde cuya ventana podía ver todo el césped.

我那時候在我的臥室里，從屋子的對話框我能看到全部草地。

c)Ella es mi novia de cuya familia te hablé anoche.

她是女友，她們家的狀況我昨天晚上跟你講過。

（注：關(guān)系形容詞cuyo屬書面形式術(shù)語，英語口語里較少應(yīng)用。）

三、中性代詞lo的使用方法

前邊詳細(xì)介紹過，lo是代立即補(bǔ)語用的非復(fù)讀尊稱代詞，可替代一個指人或指物的呈陽性奇數(shù)名詞。此外，lo還可作為中性代詞。說白了“中性”，指的是沒有單復(fù)數(shù)及陰陽性的轉(zhuǎn)變。lo作為中性代詞時，可替代一件事情或特指的事情，比如：

a)?Sabes lo que ella ha escrito en la carta?

你了解她在信中寫的東西嗎？

b)Haré lo que usted me mande.

我能按您的囑咐去做。

c)?Es verdad que los cantoneses comen todo lo que se mueve en la tierra menos los vehículos?

廣州人確實(shí)除開轎車以外，但凡地面上會動的東西都吃嗎？