26屆韓語TOPIK考試高級真題解析(4)

3.

① ??? ??? ??? ?? ? ????.

② ???? ??? ???? ??? ?????.

③??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

④ ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???.

正確答案：③

聽力文字：

??: ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?? ? ????.??? ?????? ??? ?? ?? ??? ???.

??: ???? ??? ??? ???? ? ??. ??? ?? ?????? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????? ???.

??: ___________________________________________________

聽力譯文翻譯：

女: 我養(yǎng)了一只狗，但是亂子并不是一般的多。可能是此前對它太棒了，再如何對它動怒也不起作用。

男: 因此 平常就不可以對它太好。如果犯錯誤了就需要重重地經(jīng)驗教訓(xùn)。也要直盯盯看見它雙眼高聲點說吸引住它的留意。

女: ___________________________________________________

*先解釋一下各類的含意：

① ??? ??? ??? ?? ? ????. 原先出亂子的緣故在此外層面啊。

② ???? ??? ???? ??? ?????. 小動物也可以辨別對自身好的人哪。

③??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???. 原來你是說指責(zé)的情況下一定要把心態(tài)放明確的意思啊。

④ ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???. 起來由于老是指責(zé)結(jié)果工作壓力太大了呢。

依據(jù)文題小伙跟女人說之后狗如果犯錯誤了就一定要重重地經(jīng)驗教訓(xùn)，并提及了經(jīng)驗教訓(xùn)時必須留意的點。(??? ?? ?????? ?? ??.)尤其是????這個詞，表明嚴(yán)格、狠狠地，這就表明心態(tài)是很確立的，因而正確答案是③。

4.

① ?? ??? ??? ?? ??? ?????.

② ??? ?? ???? ???? ??? ????.

③ ?? ?????? ?? ??? ? ? ?? ???.

④ ??? ? ???? ??? ?? ??? ???? ???.

正確答案：③

聽力文字：

??: ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ???,??? ? ?? ??? ??? ????

??: ?, ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ???.??? ?? ???? ????? ??? ???? ? ???????? ???? ? ???????.

??: ___________________________________________________

聽力譯文翻譯：

男: 大家一般 形容一個人很身心健康得話就會說他面色非常好。博士研究生，事實上這句話是否有醫(yī)藥學(xué)依據(jù)呢?

女: 恩，是有醫(yī)藥學(xué)依據(jù)的。血液循環(huán)系統(tǒng)好得話肌膚毛細(xì)血管的血夜就會充裕，那麼臉色也會泛著彩光?？墒翘热粽f是由于喝過許多 酒也就是說由于羞澀而臉發(fā)紅得話那全是一時性的狀況，這跟身體是不是健康是沒有太大的關(guān)聯(lián)的。

男: ___________________________________________________

*先解釋一下各類的含意：

①?? ??? ??? ?? ??? ?????. 喜歡日語究竟要如何皮膚*養(yǎng)。

② ??? ?? ???? ???? ??? ????. 有很多人煩惱臉老是越來越紅彤彤。

③ ?? ?????? ?? ??? ? ? ?? ???. 那麼看臉色也可以了解身體狀況了呢。

④ ??? ? ???? ??? ?? ??? ???? ???. 那麼便是臉色很白里透紅的人他的血液循環(huán)系統(tǒng)也很好了。

依據(jù)文題血液循環(huán)系統(tǒng)好得話肌膚毛細(xì)血管的血夜就會充裕，那麼臉色也會泛著彩光。(?? ??? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ?? ???.)①②同小短文不相干，而依據(jù)“倘若說是由于喝過許多 酒也就是說由于羞澀而臉發(fā)紅得話那全是一時性的狀況，這跟身體是不是健康是沒有太大的關(guān)聯(lián)的?！雹芤彩遣徽_的，并并不是臉色白里透紅，就身心健康了，因而正確答案是③。