西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》詩(shī)篇141

Salmos

Capítulo 141

1JEHOVA, á ti he clamado; apresúrate á mí; Escucha mi voz, cuando te invocare.

2Sea enderezada mi oración delante de ti como un perfume, El don de mis manos como la ofrenda de la tarde.

3pon, oh Jehová, guarda á mi boca: Guarda la puerta de mis labios.

4No dejes se incline mi corazón á cosa mala, A hacer obras impías Con los que obran iniquidad, Y no coma yo de sus deleites.

5Que el justo me castigue, será un favor, Y que me reprenda será un excelente bálsamo. Que no me herirá la cabeza: Así que aun mi oración tendrán en sus calamidades.

6Serán derribados en lugares pe ascosos sus jueces, Y oirán mis palabras, que son suaves.

7Como quien hiende y rompe la tierra, Son esparcidos nuestros huesos á la boca de la sepultura.

8Por tanto á ti, oh Jehová Se or, miran mis ojos: En ti he confiado, no desampares mi alma.

9Guárdame de los lazos que me han tendido, Y de los armadijos de los que obran iniquidad.

10Caigan los impíos á una en sus redes, Mientras yo pasaré adelante.#P#

詩(shī)文 141 章晚禱

141:1 上主啊，我求告你，求你趕快協(xié)助我;我呼求你的情況下，求你垂聽。

141:2 愿我的禱告如上香的煙升高到你眼前;愿我舉起的兩手變成晚祭。

141:3 上主啊，求你管控我的口;求你鎮(zhèn)守我的嘴巴。

141:4 求你使我不偏重惡事，不跟邪惡的人狼狽為奸;求你使我不報(bào)名參加她們的宴席。

141:5 我情愿接納義人善心的責(zé)打，卻不愿意邪惡的人尊重我，因我經(jīng)常在禱告中抵制她們的邪惡。

141:6 她們的頭領(lǐng)被磕到巖山下的情況下，大家便會(huì)認(rèn)可我的話真正無(wú)訛。

141:7 她們的骨骼被丟棄在墓葬邊上，像被割開砍碎了的木材。

141:8 殊不知，我無(wú)上的上主啊，我依然信靠你;我想尋求你的庇佑，求你不必丟棄我。

141:9 求你使我不陷入她們所張?jiān)O(shè)的羅網(wǎng)，救救我擺脫邪惡之輩的陷阱。

141:10 愿做惡的人陷入自身的羅網(wǎng)，可是我得到欣然逃離。