西班牙語(yǔ)妙詞巧用:一文不名
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2021-02-06 01:54
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
390
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
西班牙語(yǔ)妙詞巧用:一文不名
No tener blanca一文不名
依據(jù)伊里瓦倫《成語(yǔ)典故》,blanca指一種面額很小的銅錢(qián),譯音為:勃蘭卡。大家描述沒(méi)有錢(qián),常說(shuō):連勃蘭卡也沒(méi)有。
【事例】
Echómano al bolsillo y halló que ya no tenía blanca.
他掏了掏兜,才發(fā)現(xiàn)自己早已囊洗如空。