韓語語法：表示對立轉(zhuǎn)折-?(??)

?(??)

時制詞尾“?(?,?),?”后用“??”，“??”、“??”后兩者都能用，其他場所都用“?”。

1)先提示某一事實，隨后列舉與此相對性立的事實。相當(dāng)于漢語的“是…殊不知…”。如：

?? ?? ??? ? ??. 是下著雨，殊不知不起風(fēng)。

??? ??? ? ???? ??? ? ??? ???.

侄子語文學(xué)得非常好，殊不知算數(shù)學(xué)得不太好。

這時候，能與“??”、“?(??)”通用性，但英語口語中非常少用。

2)表明條件性的提示，即，提示一個即將發(fā)生的事實，后邊又填補明確提出附帶條件。相當(dāng)于漢語的“…是要…，但…”。如：

??? ?? ? ?????? ???. 大會是要開，但請準(zhǔn)備好再開。

??? ?? ????? ? ???? ??.去是去，但今日一定要回到。

3)表明提示表明，即前邊提示一事實，后邊再細(xì)膩補充說明與該事實有關(guān)系的事宜。相當(dāng)于漢語的“是…，并且…”。如：

?? ?? ? ?? ??. 下著雨，并且出得非常大。

能與“??”通用性。

4)提示后邊所引入得話到底是誰說的。如：

??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???.

親哥哥在信里說，因為工作中忙，不可以回家。

這兒的“?”能夠 換為“??”，組成“????”、“???”，含意同樣。

*“??”用在體詞謂詞形和“???”后，含有古話的顏色。前邊不可以加時賽制詞尾“?(?,?),?”和敬稱詞尾“?(??)”。如：

??? ????? ?? ?? ??? ???.

困難是困難，但并不是擺脫不上的困難

要想如期完成每日任務(wù)很困難。

??? ??? ???? ?? ?? ???.

生活困難 ??? ????.