首爾大學(xué)韓國語第三冊(cè)第31課

31? ??? ??? ??? ????.

???: ??? ????? ? ?? ?? ???? ??? ?????

??: ?, ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??.

???: ??? ???? ??? ?? ????

??: ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

???: ?, ?? ??? ??? ??? ?????.

??: ????. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ???. ??? ?? 1443?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

???: ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ???.

??: ???. ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ? ???.

31課 韓文非常值得當(dāng)今*自豪

芭芭拉： 在創(chuàng)造發(fā)明韓文之前日本人應(yīng)用漢字對(duì)吧?

俊石：是的，可是漢字不僅篇幅多并且難以因此大家學(xué)起來不易。

芭芭拉： 那麼大家怎么寫字?

俊石：漢字盡管借響聲和含意異讀撰寫但講話時(shí)不可以完全的正確的寫出去。

芭芭拉：啊，由于難因此創(chuàng)造了韓文?

俊石： 是的。那時(shí)候覺得漢字文化藝術(shù)很重要的幾名學(xué)者對(duì)創(chuàng)造韓文十分抵制?？墒鞘雷诖笸醪还懿活櫟种坪蛯W(xué)者們勤奮科學(xué)研究。就是這樣在1443年，歸屬于大家的韓文完成了。

芭芭拉：創(chuàng)造了韓文簡直全*非常值得自豪的事兒?？墒鞘雷诖笸跻姷饺缃窠值郎鐓^(qū)樣子應(yīng)當(dāng)會(huì)難過的。

俊石： 對(duì)啊，和兩年前比近期外國語學(xué)校橫匾大量了。

有關(guān)英語單詞

???：強(qiáng)大

??: 抵制

??: 廣告牌

????：單純，正宗