美國各地中的西班牙語地名

Los Angeles(洛杉磯)：西班牙語實際意義為“許多天使之”，即天使之城。洛杉磯的本名是：El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de los Angeles de Porciuncula。不清楚當初她們?yōu)楹谓o這一城市起了那么長的一個名稱，難道說有些人確實見到過天使之？ 尼德普凱奇 演的《天使之城City of Angels》一部分便是在洛杉磯拍的。

Colorado（科羅拉多）：西班牙語意思是紅色的。

Florida（佛羅里達州）：西班牙語意思是花的節(jié)日，即復活節(jié)活動。

Montana（蒙大拿）：西班牙語意思是高山（montaa）。

Nevada（內華達）：西班牙語意思是被雪遮蓋的，即指雪山。

California(加利福尼亞州)：源于西班牙語“caliente fornalia”，“熱爐子”的含意。

San Francisco(美國舊金山)，San Diego(圣迭戈)，San Jos(圣荷西)，San Antonio（圣安東尼奧）， San Bernardino（圣貝納迪諾），San Fernando Valley（圣費爾南多谷） ，San Gabriel（圣加夫列夫爾），Santa Ana(圣安那) ，Santa Monica（圣莫尼卡），Santa Barbara （圣巴巴拉）等：全部帶San或Santa開頭的名稱，全是圣人或女圣人的含意，后邊的英語單詞便是那圣人的名稱。

Costa Mesa（科斯塔梅薩）：Costa為海灣之意， Mesa是高原地區(qū)（tableland）的含意。

Modesto （莫德斯托）：謙遜的，樸素的。

El Paso（埃爾帕索城）：安全通道，走廊。

Chico（奇科）：小伙兒。