意大利語中動(dòng)詞的用法(1)

動(dòng)詞(Verbi )

意大利語動(dòng)詞時(shí)態(tài)非常復(fù)雜，一共有七個(gè)式：直陳式，虛擬式，標(biāo)準(zhǔn)式，命令句，動(dòng)詞動(dòng)詞不定式，詞性標(biāo)注，副動(dòng)詞。每一個(gè)式都是有2個(gè)或2個(gè)之上的時(shí)態(tài)，大部分時(shí)態(tài)都是有6個(gè)人叫。因此 動(dòng)詞的轉(zhuǎn)變 繁鎖是學(xué)習(xí)培訓(xùn)意大利語英語的語法的較大難題，但是別害怕，我覺得意大利人也不一定徹底弄得搞清楚這種，下邊是各種各樣時(shí)態(tài)的簡易對(duì)比：

式：直陳式　現(xiàn)在時(shí)　以往沒完成時(shí)　簡易將來時(shí)

時(shí)態(tài)：如今　以往　未來

看一下動(dòng)詞的變位：

動(dòng)詞變位分成標(biāo)準(zhǔn)和不規(guī)律，標(biāo)準(zhǔn)的動(dòng)詞有三種變位法：

1)以-are末尾的動(dòng)詞屬*變位法

2)以-ere末尾的動(dòng)詞屬第二變位法

3)以-ire末尾的動(dòng)詞屬第三變位法

直陳式是一種一般描述的方式，包含八個(gè)時(shí)態(tài)，是一個(gè)常見的動(dòng)詞的式，其現(xiàn)在時(shí)標(biāo)準(zhǔn)變位舉例說明以下：

*變位法 第二變位法 第三變位法

guardare看 vivere日常生活 aprire開 finire完畢

io guardo vivo apro finisco

tu guardi vivi apri finisci

lui lei guarda vive apre finisce

noi guardiamo viviamo apriamo finiamo

voi guardate vivete aprite finite

loro guardano vivono aprono finiscono

留意：單數(shù)第三人稱重音一般落在*后第三聲調(diào)上

從變位組成看，動(dòng)詞分成簡易式和復(fù)合型二種：

如直陳式如今進(jìn)便是簡易式，即由動(dòng)詞自身轉(zhuǎn)變 詞尾而成;

而直陳式現(xiàn)在完成時(shí)便是復(fù)合型： ho guardato(我看了)。復(fù)合型是由助動(dòng)詞再加上動(dòng)詞的過去分詞組成的。

意大利語*常見的助動(dòng)詞有兩個(gè)：avere和essere

avere本意為"有"，一般作及物動(dòng)詞的助動(dòng)詞;如：lavare(洗)，它的過去分詞是lavato，它的直陳式現(xiàn)在完成時(shí)便是：avere(變位，六個(gè)人叫) lavato

essere 本意為"是"，一般作不及物動(dòng)詞的助動(dòng)詞。如：adnare(走) ，它的過去分詞是andato(-a，-i，-e)，它的直陳式現(xiàn)在完成時(shí)的組成 為：essere(變位，六個(gè)人叫) andato(-a，-i，-e)，當(dāng)essere作助動(dòng)詞的情況下，過去分詞的性數(shù)要與謂語的一致詞。

意大利語動(dòng)詞的七個(gè)式中，4個(gè)是限制方式，即有些人稱轉(zhuǎn)變 ，他們是：直陳式，虛擬式，標(biāo)準(zhǔn)式和命令句; 3個(gè)不是限制方式，即沒有人稱轉(zhuǎn)變 ，他們是動(dòng)詞動(dòng)詞不定式，詞性標(biāo)注和副動(dòng)詞。

1)直陳式

有些人稱轉(zhuǎn)變 ，直陳式是一種一般描述的方式，包含八個(gè)時(shí)態(tài)：

(1)現(xiàn)在時(shí)，表明如今發(fā)生的動(dòng)作，目前不斷發(fā)生的動(dòng)作及近期就需要發(fā)生的動(dòng)作，如：

Stamattina vado da lui.今日早上我要去他那里。

Ogni mattina si alza alle sei。他每日早上六點(diǎn)醒來。

(2)表明以往的時(shí)態(tài)一共有五個(gè)：

(a)近過去時(shí)(現(xiàn)在完成時(shí))表明動(dòng)作剛進(jìn)行，如：

Ho scritto una lettera.我寫了一封信。

(b)以往沒完成時(shí)，表明以往發(fā)生的動(dòng)作，但注重動(dòng)作的全過程，或表明以往不斷發(fā)生的動(dòng)作：

Ieri c’era molta gente.昨日人許多。

L’anno scorso andava a letto tardi.上年他每日睡得很晚。

(c)遠(yuǎn)過去時(shí)表明以往發(fā)生的動(dòng)作，其結(jié)果與今日無關(guān)聯(lián).這時(shí)態(tài)用得非常少。

Lui nacque nel 1563。他出生于1563年

(d)近愈過去時(shí)表明發(fā)生在一個(gè)過去時(shí)動(dòng)作以前的動(dòng)作。

Ieri ha detto che l’altro ieri aveva comprato un libro .他昨日說前一天*了一本書。

(e)遠(yuǎn)愈過去時(shí)表明發(fā)生一個(gè)遠(yuǎn)過去時(shí)以前的動(dòng)作。

Dopo che ebbi fatto questa cosa，lui ando subito via。我做了這件事情這后，他立刻就離開了.