意大利語(yǔ)中和動(dòng)物有關(guān)的表達(dá)

　　在意大利語(yǔ)中，有很多關(guān)于動(dòng)物的生動(dòng)表達(dá)，不知道正在學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)的你都知道哪些呢?接下來(lái)就來(lái)和小編一起來(lái)看一看吧，希望能夠?qū)Υ蠹业膶W(xué)習(xí)有所幫助!

　　Gatto 貓

　　gattamorta 死貓”： “腹黑”

　　Siamo in quattro gatti. “我們就四只貓” ：我們?nèi)撕苌?/p>

　　lavarsi come i gatti 像貓一樣洗澡”：洗澡隨便搓搓洗得快，不浪費(fèi)太多時(shí)間。

　　Scimmia 猴子

　　Fare la scimmia”或者“scimmiottare qualcuno”：笨拙地模仿。

　　brutto come una scimmia ：像猴子一樣丑

　　Cane 狗

　　Fa un freddo cane! ：冷成狗

　　vita da cani, lavorare da cane, trattare da cane 狗一樣的生活，狗一樣的工作，被狗一樣的對(duì)待：活得不如一只狗。

　　essere come cane e gatto 就像一只貓和一只狗：像貓狗互相掐，互不相容

　　fedele come un cane 像狗一樣忠誠(chéng)：是一個(gè)人缺少自主性。

　　Talpa 鼴鼠

　　Essere una talpa：視力炒雞差

　　Tigre 老虎

　　Devi fare l'esame di guida? Vai tigre, e dimostra chi sei!

　　你要考駕照?去吧tigre，去*你自己!”

　　tigre di carta 紙老虎”

　　Elefante 大象

　　Avere un tatto da elefante 有大象一般的觸覺(jué)：說(shuō)話缺少策略和縝密的思維

　　una memoria da elefante 一個(gè)大象的記憶：記憶力很好

　　Coniglio 兔子

　　tremare come un coniglio 像兔子一樣顫抖：很害怕。

　　essere un coniglio是一只兔子：很膽小。

　　Volpe 狐貍

　　Vecchia volpe! 老狐貍!：形容一個(gè)總有能力解決*復(fù)雜問(wèn)題的人;也可以當(dāng)反語(yǔ)形容特別天真幼稚的人。

　　fare come la volpe e l’uva 像狐貍和葡萄那樣做：看不起自己得不到的東西

　　以上就是小編為各位小伙伴帶來(lái)的意大利語(yǔ)中和動(dòng)物有關(guān)的表達(dá)，希望大家能夠喜歡小編帶來(lái)的這篇文章!