瑞士標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)的發(fā)音特點(diǎn)

　　今天小編即將要分享給大家的是“瑞士標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)的發(fā)音特點(diǎn)”的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?有興趣的小伙伴趕快和小編一起來(lái)了解一下吧!

　　Da es sich um viele Dialekte handelt, die in der Schweiz allein im deutschsprachigen Raum gesprochen werden, klingt die Aussprache natürlich überall ein bisschen anders.

　　因?yàn)樵诘抡Z(yǔ)地區(qū)，僅瑞士一個(gè)國(guó)家就有許多方言，當(dāng)然發(fā)音就會(huì)有些不同。

　　Die wohl bekannteste Eigenheit dieser Variet?t ist das ?k“ als [ch]-Laut ausgesprochen wird. Ein Kind hei?t also [chind], selbst ein Sack klingt manchmal wie ein [sakch].

　　*顯著的特點(diǎn)就是，"k"發(fā)[ch]的音。*“Kind”會(huì)聽(tīng)起來(lái)像 [chind]，口袋“Sack”有時(shí)也會(huì)聽(tīng)起來(lái)像 [sakch]。

　　Viele Wortendungen werden ebenfalls anders ausgesprochen, zum Beispiel die Endung ?-ung“ in W?rtern wie Richtung oder Kreuzung. Die Aussprache ist dann [richtig] und [kreuzig].

　　一些詞尾也會(huì)非常不同，比如"-ung"這個(gè)詞尾，瑞士德語(yǔ)中的Richtung和Kreuzung就變成了[richtig]和[kreuzig]。

　　Oft entf?llt auch das ?-e“ am Wortende, was man auch aus manchen Dialekten in Deutschland kennt. So sind B?ume [b?um] und Leute [leut].

　　有時(shí)，詞尾"-e"卻會(huì)被去掉，比如B?ume 就變成了[b?um]，Leute就變成了 [leut]。這種情況，在德國(guó)一些方言中也能聽(tīng)到。

　　Ein weiterer gro?er Unterschied zum Hochdeutschen sind die Vokale, besonders wenn Diphthonge in W?rtern vorkommen.

　　此外，瑞士德語(yǔ)中的元音也和標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)有很大不同，尤其是單詞中出現(xiàn)的雙元音。

　　Zum Beispiel wird das Wort Liebe etwa so wie [li-ebi] ausgesprochen. Im Gegensatz dazu hei?t ein Haus in vielen Schweizer Dialekten nur [huus] und wenn etwas weit ist, sagt man [wiit]. Diese Besonderheiten gehen zurück auf das Mittelhochdeutsche, was etwa von 1050 bis 1350 gesprochen wurde.

　　比如，愛(ài)(Liebe)這個(gè)詞就會(huì)讀作[li-ebi]。房子(Haus)這個(gè)詞在很多瑞士方言中會(huì)念[huus]，很遠(yuǎn)(weit) 會(huì)說(shuō) [wiit]。這些發(fā)音習(xí)慣可以追溯到1050到1350年間的中古高地德語(yǔ)。

　　有興趣的小伙伴可以點(diǎn)擊鏈接：https://www.iopfun.cn/zt/test進(jìn)行一分鐘小語(yǔ)種測(cè)試，測(cè)試一下你屬于哪種學(xué)霸吧!

　　今天小編的分享就到這里了，以上就是小編今日想要分享給大家的“瑞士標(biāo)準(zhǔn)德語(yǔ)的發(fā)音特點(diǎn)”的相關(guān)內(nèi)容，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭?更多精彩詳細(xì)資訊請(qǐng)關(guān)注歐風(fēng)網(wǎng)校!