法語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)：與人體部位有關(guān)的短語(yǔ)

法語(yǔ)中有很多固定搭配的短語(yǔ)，這種短語(yǔ)既豐富多彩了表述，也是一種修辭方法，但記憶力這種卻也不簡(jiǎn)單。這兒為大伙兒梳理一些與人體部位相關(guān)的法語(yǔ)短語(yǔ)，便捷大伙兒開(kāi)展學(xué)習(xí)培訓(xùn)。

cheveu(pl. ~x)

chute des cheveux 脫發(fā)

se faire couper les cheveux chez le coiffeur 到美發(fā)店剪發(fā)

avoir le cheveu rare 頭發(fā)稀少

s'arrancher les cheveux 又急又氣地扯秀發(fā)

faire dresser les cheveux sur la tête 讓人不寒而栗

à un cheveu près 只能分毫的區(qū)別

toucher un cheveu de la tête de qn. 碰別人一根毫毛

se prendre aux cheveux 爭(zhēng)吵，暴打

saisir l'occatsion aux cheveux 抓住機(jī)會(huì)

ongle

faire ses ongles 修指甲

avoir les ongles en deuil 手指甲嵌泥，十分污濁

ronger / se ronger ses / les ongles 咬指甲

enfant qui ronge ses ongles 咬指甲的小孩;厭煩，惱怒

ronger les ongles à qn. 削弱別人的支配權(quán)或權(quán)益

avoir les ongles crochus 貪欲，摳門(mén)

conna?tre qch. jusquèau bout des ongles 對(duì)某件事了若指掌